Sie suchten nach: я буду с тобой (Russisch - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Russian

French

Info

Russian

я буду с тобой

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Russisch

Französisch

Info

Russisch

Я всегда буду с тобой.

Französisch

je serai avec toi pour toujours.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Я хочу быть с тобой

Französisch

je veux être avec toi

Letzte Aktualisierung: 2013-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Russisch

Я с тобой поиграю.

Französisch

je jouerai avec toi.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Russisch

Я хочу пойти с тобой.

Französisch

je veux t'accompagner.

Letzte Aktualisierung: 2023-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Russisch

Да, я пойду с тобой.

Französisch

oui, je viendrai avec toi.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Russisch

Я поговорю с тобой завтра.

Französisch

je te parlerai demain.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Russisch

с тобой я я

Französisch

jе suis avec toi jusqu'a ia fun

Letzte Aktualisierung: 2021-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Russisch

Я действительно хочу пойти с тобой.

Französisch

je veux en effet aller avec toi.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Russisch

Когда я с тобой, я счастлив.

Französisch

lorsque je me trouve avec toi, je suis heureux.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Russisch

Малала, мы с тобой

Französisch

malala, on est avec toi

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Russisch

Мне пойти с тобой?

Französisch

dois-je aller avec toi ?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Russisch

Я с тобой всякое терпение теряю.

Französisch

je perds patience avec toi.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Russisch

С тобой кто-то есть?

Französisch

quelqu'un est-il avec toi ?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Russisch

Да пребудет с тобой сила.

Französisch

que la force soit avec toi.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Russisch

Рад с тобой познакомиться, Кен.

Französisch

enchanté de te connaître, ken.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Russisch

С тобой мы прольем слезы

Französisch

avec vous et les vôtres, j'ai versé des larmes.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Russisch

Мне нравится с тобой общаться.

Französisch

j'aime m'entretenir avec toi.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Russisch

Можно мне с тобой поговорить?

Französisch

est-ce que je peux te parler ?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Russisch

Мне нужно было с тобой поговорить.

Französisch

j'avais besoin de te parler.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Russisch

Кто с тобой только что говорил?

Französisch

qui est la personne qui parlait avec toi à l’instant ?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,765,734,081 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK