検索ワード: я буду с тобой (ロシア語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Russian

French

情報

Russian

я буду с тобой

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ロシア語

フランス語

情報

ロシア語

Я всегда буду с тобой.

フランス語

je serai avec toi pour toujours.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Я хочу быть с тобой

フランス語

je veux être avec toi

最終更新: 2013-06-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ロシア語

Я с тобой поиграю.

フランス語

je jouerai avec toi.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ロシア語

Я хочу пойти с тобой.

フランス語

je veux t'accompagner.

最終更新: 2023-07-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ロシア語

Да, я пойду с тобой.

フランス語

oui, je viendrai avec toi.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ロシア語

Я поговорю с тобой завтра.

フランス語

je te parlerai demain.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ロシア語

с тобой я я

フランス語

jе suis avec toi jusqu'a ia fun

最終更新: 2021-01-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ロシア語

Я действительно хочу пойти с тобой.

フランス語

je veux en effet aller avec toi.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ロシア語

Когда я с тобой, я счастлив.

フランス語

lorsque je me trouve avec toi, je suis heureux.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ロシア語

Малала, мы с тобой

フランス語

malala, on est avec toi

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ロシア語

Мне пойти с тобой?

フランス語

dois-je aller avec toi ?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ロシア語

Я с тобой всякое терпение теряю.

フランス語

je perds patience avec toi.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ロシア語

С тобой кто-то есть?

フランス語

quelqu'un est-il avec toi ?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ロシア語

Да пребудет с тобой сила.

フランス語

que la force soit avec toi.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ロシア語

Рад с тобой познакомиться, Кен.

フランス語

enchanté de te connaître, ken.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ロシア語

С тобой мы прольем слезы

フランス語

avec vous et les vôtres, j'ai versé des larmes.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ロシア語

Мне нравится с тобой общаться.

フランス語

j'aime m'entretenir avec toi.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ロシア語

Можно мне с тобой поговорить?

フランス語

est-ce que je peux te parler ?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ロシア語

Мне нужно было с тобой поговорить.

フランス語

j'avais besoin de te parler.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ロシア語

Кто с тобой только что говорил?

フランス語

qui est la personne qui parlait avec toi à l’instant ?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,773,041,315 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK