Sie suchten nach: лишает (Russisch - Griechisch)

Почти лишает.
Σχεδόν.

Он лишает меня сил...
Μου αμβλύνει τις δυνάμεις...

- Она лишает сознания.
Καθιστά το θύμα αναίσθητο.

Любовь лишает меня сил.
Η αγάπη με έκανε αδύναμη.

Боб дарует, Боб лишает.
Ο Μπομπ δίνει, ο Μπομπ παίρνει.

- Скорее состояния лишает.
Πρόκειται να σε ξεφραγκιάσει.

- Медь лишает меня сил. - ...два...
Ο χαλκός απομυζεί τις δυνάμεις μου.

А галотан лишает вас сознания...
Σε αναισθητοποιεί, αν το πάρεις.

Его смерть не лишает любого!
Αν πεθάνει. Κανείς δεν θα την χάσει!

Знаете, что лишает меня силы духа?
Ξέρεις τι με αποθαρρύνει;

А теперь он лишает меня денег.
Αλλά τώρα "τρώει" λεφτά από την τσέπη μου.

Одна затяжка лишает всех пустых тревог...
κάνω μια τζούρα και όλα μου τα προβλήματα γίνονται καπνός

Ётот "—мехобот" лишает комедию человечности.
Αυτό το Πλακομπότ αφαιρεί την ανθρωπότητα από την κωμωδία.

"Ненависть лишает сил, любовь - рассудка.
“Το μίσος σε κάνει αδύναμο, η αγάπη τρελό.

Легенда говорит, что этот ритуал лишает души.
Δεν είναι παρά ένας μύθος.

Да! Эта грёбаная жара лишает людей разума.
Δεν εμπιστεύομαι αυτές τις σκύλες του ΣιΜπαρ να έρθουν εδώ με καμιά παλιοσυμμορία.

На самом деле, это лишает тебя второй операционной.
Βασικά, αφήνεις το χειρουργείο 2.

Мало что лишает присутствия духа сильнее морской болезни.
Ελάχιστα πράγματα μπορούν να ρίξουν τη διάθεση... πιο γρήγορα από τη ναυτία.

Бороться со всем и всеми, кто лишает нас свободы.
Να παλέψω ενάντια σε οτιδήποτε ή οποιονδήποτε κλέβει την ελευθερία μας.

Банк лишает нас выкупа закладной на дом через неделю.
Η τράπεζα θα κατασχέσει το σπίτι μας σε μια βδομάδα.