Sie suchten nach: Сбыт товара (Russisch - Italienisch)

Сбыт & Маркетинг
vertrieb & marketing

адрес получения товара
fattura

При отправке товара на отсылку опасность переходит на покупателя.
con la consegna della merce ai fini della spedizione, il rischio viene trasferito al cliente.

И ночевали торговцы и продавцы всякого товара вне Иерусалима раз и два.
così i mercanti e i venditori di ogni merce una o due volte passarono la notte fuori di gerusalemme

Клиент переходит на следующий уровень скидок и получает еще лучшую скидку на единицу товара.
il cliente ha diritto a un ulteriore sconto e ottiene attraverso l'ordine un prezzo unitario ancora più vantaggioso.

После получения товара мы немедленно записываем покупную цену и расходы на обратную отправку на указанный Вами счет.
dopo la ricezione della merce, al cliente saranno risarciti immediatamente il prezzo di acquisto e i costi di restituzione sul conto indicato.

Передача в залог, передача права собственности или выдача товара на ответственное хранение путем обмена запрещены.
il cliente non è autorizzato a costituire in pegno, trasferire in garanzia o cedere la merce in scambio.

Вместо письма в течение двух недель после поступления товара Вы можете просто отправить нам назад товар на следующий адрес:
anziché inviare una comunicazione scritta, è inoltre possibile restituire la merce, entro due settimane dalla ricezione, al seguente indirizzo:

Лаборатория исследования вирусов, разработка и сбыт ПО находятся в швабском городе Теттнанг на Боденском озере.
il laboratorio antivirus, lo sviluppo del software e la distribuzione si trovano nella città sveva di tettnang, sul lago di costanza.

Вернер Хейд (werner heid), Первый вице-президент, международный сбыт и маркетинг
david henry, vicepresidente senior per le relazioni con i clienti e responsabile capo del marketing

Отправляйте, пожалуйста, свой запрос или заказ по antivir virus scan adapter для sap netweaver® непосредственно в отдел сбыта .
inviate le richieste o le ordinazioni di antivir virus scan adapter per sap netweaver® direttamente al nostro reparto commerciale .