Sie suchten nach: микрофинансирование (Russisch - Italienisch)

Сравнивая эти показатели, я задаюсь вопросом, эффективно ли микрофинансирование для борьбы с нищетой.
questi contrasti mi hanno portato a dubitare dell'efficacia della microfinanza nell'alleviare la povertà.

Более того, даже принимая во внимание, что микрофинансирование дает возможность неимущим получить капитал или выполнить свои коммерческие обязательства, им приходится платить почти вдвое больше, чем корпорациям.
inoltre, anche se la microfinanza fornisce ai poveri l'accesso a capitali o liquidità, questi devono comunque pagare il doppio rispetto alle imprese.

В местах с низкими доходами перспективы имеют другие стратегии первичной профилактики, такие как микрофинансирование в сочетании с подготовкой по вопросам гендерного равенства и инициативы на местном уровне, направленные на преодоление гендерного неравенства и формирование навыков общения и взаимоотношений.
in quei contesti in cui il reddito è basso, a far ben sperare sono altre strategie di prevenzione primaria come la micro finanza, insieme ad una formazione sull’uguaglianza di genere e alle iniziative locali, che affrontano la disuguaglianza di genere e mirano all’acquisizione di competenze comunicative e relazionali.

Кроме воплощения ценности микрофинансирования помочь людям, чтобы они помогли себе. Это является основой нового подхода в развитии.
oltre a mettere in atto il valore della microfinanza, che è quello di aiutare la gente ad aiutare se stessi, si tratta di porre le basi per un nuovo approccio allo sviluppo.