Sie suchten nach: заключать в себе (Russisch - Koreanisch)

заключать в себе
포함하다

Бог вполне знает что скрывают они в себе.
그러나 하나님은 그들의 심 중에 감추고 있는 모든 것을 아시 나니

Ныне им ниспосланы слова, заключающие в себе прещение;
이미 그들을 경고한 이야기들 이 그들에게 이르렀으며

но знаю вас: вы не имеете в себе любви к Богу.
다 만 하 나 님 을 사 랑 하 는 것 이 너 희 속 에 없 음 을 알 았 노

При сем некоторые из книжников сказали сами в себе: Он богохульствует.
어 떤 서 기 관 들 이 속 으 로 이 르 되 ` 이 사 람 이 참 람 하 도 다

У меня есть вера,вера в себя
habeo fidem, fidem in me

то не пересуживаете ли вы в себе и не становитесь лисудьями с худыми мыслями?
너 희 끼 리 서 로 구 별 하 며 악 한 생 각 으 로 판 단 하 는 자 가 되 는 것 이 아 니

ибо она говорила сама в себе: если только прикоснусь к одежде Его, выздоровею.
이 는 제 마 음 에 ` 그 겉 옷 만 만 져 도 구 원 을 받 겠 다' 함 이

Во всем показывай в себе образец добрых дел, вучительстве чистоту, степенность, неповрежденность,
범 사 에 네 자 신 으 로 선 한 일 의 본 을 보 여 교 훈 의 부 패 치 아 니 함 과 경 건 함

И вошел к ним в лодку, и ветер утих. И они чрезвычайно изумлялись в себе и дивились,
배 에 올 라 저 희 에 게 가 시 니 바 람 이 그 치 는 지 라 제 자 들 이 마 음 에 심 히 놀 라

и отпадших, опять обновлять покаянием, когда они снова распинают в себе Сына Божия и ругаются Ему .
타 락 한 자 들 은 다 시 새 롭 게 하 여 회 개 케 할 수 없 나 니 이 는 자 기 가 하 나 님 의 아 들 을 다 시 십 자 가 에 못 박 아 현 저 히 욕 을 보 임 이

И молвят: "В себе несли мы прежде страх Об участи своих родных и близких,
실로 저희는 현세에서 우리 백성들로 인하여 두려워 했나이다라고 대답들 하니라

но не имеет в себе корня и непостоянен: когда настанет скорбь или гонение за слово, тотчас соблазняется.
그 속 에 뿌 리 가 없 어 잠 시 견 디 다 가 말 씀 을 인 하 여 환 난 이 나 핍 박 이 일 어 나 는 때 에 는 곧 넘 어 지 는 자

Или то, что заключают в себе утробы самок? Сообщите мне со знанием, если вы говорите правду".
여덟 종류의 가축을 양식으로 주셨으니 양의 암컷과 수컷이 며 염소의 암컷과 수컷이라 불신 자들에게 일러 가로되 하나님께서 너희에게 금기하심이 두 마리의 수컷인가 아니면 두 마리의 암컷 인가 아니면 두 마리의 암컷의 태 안에 있는 것인가 너희가 진실함 이라면 사실로써 내게 말하라

Но сами в себе имели приговор к смерти,для того, чтобы надеяться не на самих себя,но на Бога, воскрешающего мертвых,
우 리 마 음 에 사 형 선 고 를 받 은 줄 알 았 으 니 이 는 우 리 로 자 기 를 의 뢰 하 지 말 고 오 직 죽 은 자 를 다 시 살 리 시 는 하 나 님 만 의 뢰 하 게 하 심 이

„Я сказал в себе: в преполовение дней моих должен я идти во врата преисподней; я лишен остатка лет моих.
내 가 말 하 기 를 내 가 중 년 에 음 부 의 문 에 들 어 가 고 여 년 을 빼 앗 기 게 되 리 라 하 였 도

если же и сатана разделится сам в себе, то как устоит царство его? а вы говорите, что Я силою веельзевула изгоняю бесов;
너 희 말 이 내 가 바 알 세 불 을 힘 입 어 귀 신 을 쫓 아 낸 다 하 니 만 일 사 단 이 스 스 로 분 쟁 하 면 저 의 나 라 가 어 떻 게 서 겠 느 냐

Если бы они уверовали в Бога, в сего пророка и в то, что ниспослано ему, они брали бы их в друзья в себе; но многие из них беспутны.
그들은 하나님과 예언자와 그에게 계시된 것을 믿었어야 했 고 그들은 또한 그들을 보호자로 택하지 말아야 했거늘 그러나 그 들 다수는 거역하였더라

а также те, которые соединяют [в себе] то, что велел Аллах соединять, страшатся своего Господа и боятся строгого спроса,
또한 이들은 하나님이 명령 하여 함께하라 함에 같이하고 주 님을 경외하며 불행한 심판을 두 려워 하고

Верующие! Будьте терпеливы в себе, будьте терпеливы друг к другу, будьте тверды, будьте богобоязливы и, - может быть будете счастливы.
믿음을 가진 자들이여 인내 하라 인내함에 경쟁하며 단결하라 그리고 하나님을 공경하라 너희가 번성 하리라