Sie suchten nach: мудрость (Russisch - Koreanisch)

Мудрость
지혜

мудрость конечная, но не помогло увещание.
완성된 지혜도 있었으나 경고 자는 그들에게 유용하지 못했더라

Дай мудрость мне! Введи в число благочестивых!
주여 저에게 지혜를 주옵시 고 의로운 사람 가운데 있게 하여 주소서

В старцах – мудрость, и в долголетних – разум.
늙 은 자 에 게 는 지 혜 가 있 고 장 수 하 는 자 에 게 는 명 철 이 있 느 니

Клянусь Кораном, в котором мудрость и полезные знания.
지혜로 충만한 꾸란을 두고 맹세하나니

Господи! Даруй мне мудрость и причисли меня к праведникам,
주여 저에게 지혜를 주옵시 고 의로운 사람 가운데 있게 하여 주소서

Хороша мудрость с наследством, и особенно для видящих солнце:
지 혜 는 유 업 같 이 아 름 답 고 햇 빛 을 보 는 자 에 게 유 익 하 도

Мы укрепили его власть и даровали ему мудрость и решающее слово.
하나님은 그의 왕국을 강하 게 하사 그에게 지혜와 분명한 판단력을 주었노라

И Мы укрепили его власть и даровали ему мудрость и решительность в речи.
하나님은 그의 왕국을 강하 게 하사 그에게 지혜와 분명한 판단력을 주었노라

Мы утвердили его царство, дали ему мудрость и красноречивое слово для собеседования.
하나님은 그의 왕국을 강하 게 하사 그에게 지혜와 분명한 판단력을 주었노라

И увидела царица Савская всю мудрость Соломона и дом, который он построил,
스 바 여 왕 이 솔 로 몬 의 모 든 지 혜 와 그 건 축 한 궁

Крепко держись Писания". Мы дали ему мудрость, когда он был младенцем,
요한이여 이 성서를 단단히 지키라 하나님은 그가 어렸을 때 그에게 지혜를 주었노라

Здесь ум, имеющий мудрость. Семь голов суть семь гор, на которых сидит жена,
지 혜 있 는 뜻 이 여 기 있 으 니 그 일 곱 머 리 는 여 자 가 앉 은 일 곱 산 이

[а именно] - совершенная мудрость, но увещевания не принесли им пользы.
완성된 지혜도 있었으나 경고 자는 그들에게 유용하지 못했더라

Ибо мудрость мира сего есть безумие пред Богом, как написано: уловляет мудрых в лукавстве их.
이 세 상 지 혜 는 하 나 님 께 미 련 한 것 이 니 기 록 된 바 지 혜 있 는 자 들 로 하 여 금 자 기 궤 휼 에 빠 지 게 하 시 는 이 라 하 였

Мы усилили Его власть, даровали ему мудрость и способность различать [истину от лжи].
하나님은 그의 왕국을 강하 게 하사 그에게 지혜와 분명한 판단력을 주었노라

Блаженны люди твои, и блаженны сии слуги твои, всегда предстоящие пред тобою и слышащие мудрость твою!
복 되 도 다, 당 신 의 사 람 들 이 여 ! 복 되 도 다, 당 신 의 이 신 복 들 이 여 ! 항 상 당 신 의 앞 에 서 서 당 신 의 지 혜 를 들 음 이 로

"О Йахйа, держись писания сильно!" И даровали Мы ему мудрость, когда он был мальчиком,
요한이여 이 성서를 단단히 지키라 하나님은 그가 어렸을 때 그에게 지혜를 주었노라

Господь твой - истинно, Создатель Высший, Чья мудрость (в проявлении Творенья) безгранична!
실로 그대의 주님은 창조주 이사 아시는 분이시라

О его неизбежности свидетельствуют Священные Писания и многочисленные логические доводы. Сама мудрость Всевышнего Аллаха подчеркивает неизбежность справедливого суда.]]
그것이 오는 것에 대하여 어 느 누구도 거짓이라 하지 못하며