Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
череп
Letzte Aktualisierung: 2020-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Череп швы
fractura costarum claviculas
Letzte Aktualisierung: 2019-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
человеческий ум питается обучения и мышления
miror te ad nihi scribere
Letzte Aktualisierung: 2020-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ибо Сын Человеческий есть господин и субботы.
dominus est enim filius hominis etiam sabbat
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
и ты, сын человеческий, подними плач о Тире
tu ergo fili hominis adsume super tyrum lamentu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
посему Сын Человеческий есть господин и субботы.
itaque dominus est filius hominis etiam sabbat
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Ибо Сын Человеческий пришел взыскать и спасти погибшее.
venit enim filius hominis salvare quod periera
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
И сказал им: Сын Человеческий есть господин и субботы.
et dicebat illis quia dominus est filius hominis etiam sabbat
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
сын человеческий! были две женщины, дочери одной матери,
fili hominis duae mulieres filiae matris unius fuerun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
сын человеческий! предложи загадку и скажи притчу к дому Израилеву.
fili hominis propone enigma et narra parabolam ad domum israhe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
сын человеческий! обрати лице твое к горам Израилевым и прореки на них,
fili hominis pone faciem tuam ad montes israhel et prophetabis ad eo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Тогда одна женщина бросила обломок жернова на голову Авимелеху ипроломила ему череп.
et ecce una mulier fragmen molae desuper iaciens inlisit capiti abimelech et confregit cerebrum eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Тем менее человек, который есть червь, и сын человеческий, который есть моль.
quanto magis homo putredo et filius hominis vermi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
сын человеческий! не говорил ли тебе дом Израилев, дом мятежный:„что ты делаешь?"
fili hominis numquid non dixerunt ad te domus israhel domus exasperans quid tu faci
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
сын человеческий! изреки пророчество и скажи: так говорит Господь Бог: скажи: меч, меч наострен и вычищен;
fili hominis propheta et dices haec dicit dominus deus loquere gladius gladius exacutus est et limatu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
шов черепа
fascia nuchae
Letzte Aktualisierung: 2022-10-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: