Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
взял
dolores
Letzte Aktualisierung: 2021-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
я взял
tulеrant
Letzte Aktualisierung: 2022-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
И взял Авраам еще жену, именем Хеттуру.
abraham vero aliam duxit uxorem nomine cetthura
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
взял ту жену второй, и тот умер бездетным;
et sequens accepit illam et ipse mortuus est sine fili
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
он взял Его на руки, благословил Бога и сказал:
et ipse accepit eum in ulnas suas et benedixit deum et dixi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Иоав воевал против Раввы Аммонитской и взял почтицарственный город.
igitur pugnabat ioab contra rabbath filiorum ammon et expugnabat urbem regia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
и взял левитов вместо всех первенцев у сынов Израилевых;
et tuli levitas pro cunctis primogenitis filiorum israhe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Тогда пророк Анания взял ярмо с выи Иеремии пророка и сокрушил его.
et tulit ananias propheta catenam de collo hieremiae prophetae et confregit ea
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Он встал, взял Младенца и Матерь Его ночью и пошел в Египет,
qui consurgens accepit puerum et matrem eius nocte et recessit in aegyptu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
И взял он себе черепицу, чтобы скоблить себя ею, и сел в пепел.
qui testa saniem deradebat sedens in sterquilini
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
кошелек серебра взял с собою; придет домой ко дню полнолуния".
sacculum pecuniae secum tulit in die plenae lunae reversurus est domum sua
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
И взял с Собою Петра, Иакова и Иоанна; и начал ужасаться и тосковать.
et adsumit petrum et iacobum et iohannem secum et coepit pavere et taeder
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
И взял старейшин города и терновник пустынный и зубчатые молотильные доски и наказал ими жителей Сокхофа;
tulit ergo seniores civitatis et spinas deserti ac tribulos et contrivit cum eis atque comminuit viros soccot
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
После сего Давид поразил Филистимлян и смирил их, и взял Давид Мефег-Гаамма из рук Филистимлян.
factum est autem post haec percussit david philisthim et humiliavit eos et tulit david frenum tributi de manu philisthi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Я взял Иазанию, сына Иеремии, сына Авацинии, и братьев его, и всехсыновей его и весь дом Рехавитов,
et adsumpsi iezoniam filium hieremiae filii absaniae et fratres eius et omnes filios eius et universam domum rechabitaru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Но Авенир, сын Ниров, начальник войска Саулова, взял Иевосфея, сына Саулова, и привел его в Маханаим,
abner autem filius ner princeps exercitus saul tulit hisboseth filium saul et circumduxit eum per castr
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Исав взял себе жен из дочерей Ханаанских: Аду, дочь Елона Хеттеянина, и Оливему, дочь Аны, сына Цивеона Евеянина,
esau accepit uxores de filiabus chanaan ada filiam elom hetthei et oolibama filiam anae filiae sebeon eve
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Победители взяли все имущество Содома и Гоморры и весь запас их и ушли.
tulerunt autem omnem substantiam sodomorum et gomorrae et universa quae ad cibum pertinent et abierun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: