Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
между мирами
inter mundos
Letzte Aktualisierung: 2016-09-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
между ребрами
in calvaria
Letzte Aktualisierung: 2022-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Братолюбие между вами да пребывает.
caritas fraternitatis manea
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Среди римлян и реки между Швейцарией
magna praemia victorĭbus ludōrum olympiōrum tribuebantur.
Letzte Aktualisierung: 2018-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Ревут между кустами, жмутся под терном.
qui inter huiuscemodi laetabantur et esse sub sentibus delicias conputaban
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Не будь между упивающимися вином, между пресыщающимися мясом:
noli esse in conviviis potatorum nec in comesationibus eorum qui carnes ad vescendum conferun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
и почитать их преимущественно с любовью за дело их; будьте в мире между собою.
ut habeatis illos abundantius in caritate propter opus illorum pacem habete cum ei
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Фарисеи же говорили между собою: видите ли, что не успеваете ничего? весь мир идет за Ним.
pharisaei ergo dixerunt ad semet ipsos videtis quia nihil proficimus ecce mundus totus post eum abii
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Я говорил: не увижу я Господа, Господа на земле живых; не увижу больше человека между живущими в мире;
dixi non videbo dominum dominum in terra viventium non aspiciam hominem ultra et habitatorem quievi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Сисара же убежал пеший в шатер Иаили, жены Хевера Кенеянина; ибо между Иавином, царем Асорским, и домом Хевера Кенеянина был мир.
sisara autem fugiens pervenit ad tentorium iahel uxoris aber cinei erat enim pax inter iabin regem asor et domum aber cine
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
И возвращены были Израилю города, которые взяли Филистимляне у Израиля, от Аккарона и до Гефа, и пределы их освободил Израиль из рук Филистимлян, и был мир между Израилем и Аморреями.
et redditae sunt urbes quas tulerant philisthim ab israhel israheli ab accaron usque geth et terminos suos liberavit israhel de manu philisthinorum eratque pax inter israhel et amorreu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Он создаст храм Господень и примет славу, и воссядет, и будет владычествовать на престоле Своем; будет и священником на престоле Своем, и совет мира будет между тем и другим.
et ipse extruet templum domino et ipse portabit gloriam et sedebit et dominabitur super solio suo et erit sacerdos super solio suo et consilium pacis erit inter duos illo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Я свет миру не следует
ego sum lux mundi
Letzte Aktualisierung: 2020-05-15
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz: