Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Римский
forum romānum mirum spectaculum oculis praebet.
Letzte Aktualisierung: 2022-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Папа Римский
pontifex romanus
Letzte Aktualisierung: 2009-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
римский лагерь
castra ponebantur
Letzte Aktualisierung: 2023-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Я римский гражданин
civis romanus sum
Letzte Aktualisierung: 2015-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Римский лагерь на площади
castra romana quadrata sunt
Letzte Aktualisierung: 2020-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Римский народ, древний итальянский
latini et sabini et etrusci finitimi sunt populo romano
Letzte Aktualisierung: 2019-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Римский народ - древний итальянец.
rustici latine et sabine et etruski sunt etiam populi italic antique
Letzte Aktualisierung: 2020-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
римский моряк рассказывает про разрушенные города греков
nauta romanus de urbibus graecorum destructis loquitur
Letzte Aktualisierung: 2021-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c / Римский консул атакует врага, готовит новый
a consule romano sentitur hostes impetum novum praeparare
Letzte Aktualisierung: 2020-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
В данном случае слово impterator слкдует перевести как ПОЛКОВОДЕЦ пере
Letzte Aktualisierung: 2021-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Тогда тысяченачальник, подойдя к нему, сказал: скажимне, ты Римский гражданин? Он сказал: да.
accedens autem tribunus dixit illi dic mihi tu romanus es at ille dixit etia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Сего человека Иудеи схватили и готовы были убить; я, придя с воинами, отнял его, узнав, что он Римский гражданин.
virum hunc conprehensum a iudaeis et incipientem interfici ab eis superveniens cum exercitu eripui cognito quia romanus es
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Услышав это, сотник подошел и донес тысяченачальнику, говоря: смотри, что ты хочешь делать? этот человек- Римский гражданин.
quo audito centurio accessit ad tribunum et nuntiavit dicens quid acturus es hic enim homo civis romanus es
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: