Sie suchten nach: иноплеменник (Russisch - Litauisch)

Если и иноплеменник, который не от Твоего народа Израиля, придет из земли далекой радиимени Твоего, –
jei svetimšalis, ne tavo tautos izraelio žmogus, ateitų iš tolimo krašto dėl tavo vardo

И сказал Господь Моисею и Аарону: вот устав Пасхи: никакой иноплеменник не должен есть ее;
viešpats kalbėjo mozei ir aaronui: “Šitas yra paschos įstatymas: jokiam svetimšaliui nevalia paschos valgyti.

Даже и иноплеменник, который не от народа Твоего Израиля, когда он придет из земли далекой ради имени Твоего великого и руки Твоей могущественной и мышцы Твоей простертой, и придет и будет молиться у храма сего,
jei svetimšalis, neizraelitas, ateis iš tolimo krašto dėl tavo didingo vardo, tavo galingos ir ištiestos rankos ir jei jis atėjęs melsis šiuose namuose,

В тот день, когда ты стоял напротив, в тот день, когда чужие уводили войско его в плен и иноплеменники вошли в ворота его и бросали жребий о Иерусалиме, ты был как один из них.
tada, kai svetimieji plėšė jokūbo turtus, veržėsi pro miesto vartus, metė burtą dėl jeruzalės, tu stovėjai su jais ir buvai kaip vienas iš jų!