Sie suchten nach: С днем России (Russisch - Pakistanisch)

и днем обещанным,
اور اس دن کی جس کا وعدہ ہے

И днем предвозвещенным;
اور اس دن کی جس کا وعدہ ہے

Клянусь Днем воскресения
روزِ قیامت کی قسم! یاد فرماتا ہوں،

Клянусь днем воскресения;
روزِ قیامت کی قسم! یاد فرماتا ہوں،

Нет, клянусь днем воскресения
روزِ قیامت کی قسم! یاد فرماتا ہوں،

Нет, клянусь Днем воскресения!
روزِ قیامت کی قسم! یاد فرماتا ہوں،

О да! Днем Воскресения клянусь,
روزِ قیامت کی قسم! یاد فرماتا ہوں،

Клянусь днем, когда он проясняется!
اور دن کی جب چمکے

и (клянусь) днем обещанным [Днем Суда],
اور اس دن کی جس کا وعدہ ہے

Мы лучше знаем, что они будут говорить. Вот самый верный из них по своему пути скажет: «Пробыли вы (в земной жизни) только как один день (по сравнению с Днем Суда)».
جو باتیں یہ کریں گے ہم خوب جانتے ہیں۔ اس وقت ان میں سب سے اچھی راہ والا (یعنی عاقل وہوشمند) کہے گا کہ (نہیں بلکہ) صرف ایک ہی روز ٹھہرے ہو