From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
и днем обещанным,
اور اس دن کی جس کا وعدہ ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
И днем предвозвещенным;
اور اس دن کی جس کا وعدہ ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Клянусь Днем воскресения
روزِ قیامت کی قسم! یاد فرماتا ہوں،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Клянусь днем воскресения;
روزِ قیامت کی قسم! یاد فرماتا ہوں،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Нет, клянусь днем воскресения
روزِ قیامت کی قسم! یاد فرماتا ہوں،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Нет, клянусь Днем воскресения!
روزِ قیامت کی قسم! یاد فرماتا ہوں،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
О да! Днем Воскресения клянусь,
روزِ قیامت کی قسم! یاد فرماتا ہوں،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Клянусь днем, когда он проясняется!
اور دن کی جب چمکے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
и (клянусь) днем обещанным [Днем Суда],
اور اس دن کی جس کا وعدہ ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы лучше знаем, что они будут говорить. Вот самый верный из них по своему пути скажет: «Пробыли вы (в земной жизни) только как один день (по сравнению с Днем Суда)».
جو باتیں یہ کریں گے ہم خوب جانتے ہیں۔ اس وقت ان میں سب سے اچھی راہ والا (یعنی عاقل وہوشمند) کہے گا کہ (نہیں بلکہ) صرف ایک ہی روز ٹھہرے ہو
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
