Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Проживание 10 ночей - со 2 по 12 июля;
zakwaterowanie na 10 noclegów - od 2 do 12 lipca
Letzte Aktualisierung: 2010-05-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(Расходы на перелет и проживание не оплачиваются).
(nie pokrywa kosztów podróży czy dodatkowych kosztów ).
Letzte Aktualisierung: 2013-07-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Около $800 на проживание в течение 5 ночей в Дублине;
w przybliżeniu $800 na pięć nocy zakwaterowania w dublinie
Letzte Aktualisierung: 2010-05-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
$1,000 - проживание 6 ночей в отеле starworld в Макао
1 000$ na 6 noclegów w starworld hotel w makau.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Проживание в этих 5-х звездочных отелях входит в призовой пакет.
obydwa hotele są 5-cio gwiazdkowymi hotelami i są bezpłatne, ponieważ wchodzą w skład pakietu.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
$840 - проживание 7 ночей в отеле "dusit"в Маниле
840$ na zakwaterowanie (7 noclegów) w dusit hotel w manili
Letzte Aktualisierung: 2017-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
на проживание 8 ночей в роскошном отеле "crown promenade hotel" в Мельбурне.
za osiem nocy zakwaterowania w luksusowym crown promenade hotel, melbourne.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Проживание 5 ночей (18-23 июня 2009 г) в отеле rio - $650;
650$ na zakwaterowanie 5 nocy w rio, od 18 do 23 czerwca 2009
Letzte Aktualisierung: 2010-05-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Эти пакеты включали в себя перелет и проживание в течение 6 ночей в роскошном отеле dusit thani hotel в Маниле.
każdy z graczy w titan poker, który zakwalifikował się do turnieju w satelitach online wygrał 6000$ apt zestaw, obejmujący bilety lotnicze oraz sześciodniowe zakwaterowanie w luksusowym hotelu dusit thani w manilii.
Letzte Aktualisierung: 2010-05-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
, которые включают в себя $1,280 расходы на авиаперелет, проживание и деньги на карманные расходы.
, co obejmuje również gotówkę 1280$ na przelot i zakwaterowanie.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
$780 - проживание шесть ночей в отеле "dusit thani hotel" в Маниле;
$780 na sześć nocy zakwaterowania w dusit thani hotel w manila
Letzte Aktualisierung: 2017-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
на проживание в отеле "hard rock hotel and casino" (4 ночи с 29 января по 2 февраля);
na czteronocne (29 styczeń - 2 lutego 2010) zakwaterowanie w hard rock hotelu i kasynie.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
* Проживание предоставляется со 2-го по 6-ое апреля (выписка из отеля 6 апреля).
* zakwaterowanie będzie zapewnione od 2 do 6 kwietnia (wymeldowanie 6 kwietnia)
Letzte Aktualisierung: 2017-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
И те из вас, которые уйдут из жизни, Оставив овдовевших жен, Должны им завещать на содержание надел И проживание под крышей дома сроком на год.
a ci z was, którzy umierają i zostawiają swoje żony, powinni pozostawić im zapis: utrzymanie na rok bez zmuszania ich do odejścia.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Проживание 8 ночей для Вас и Вашего гостя (12-20 октября 2008 г) в отеле crown promenade hotel в Мельбурне;
8 nocy w crown promenade hotel iw melbourne.
Letzte Aktualisierung: 2010-05-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Поводом послужила поправка в закону, в которой говорится о наказании в виде штрафа в размере 530 евро или лишения свободы за "постоянное проживание в общественных сместах".
grupa obywatelska the city is for all (miasto jest dla wszystkich) , walcząca o prawo do własnego mieszkania na węgrzech, opublikowała na swoim blogu takie oświadczenie :
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Иностранные посольства и консульства должны обеспечить безопасное проживание и еду, пока эти люди снова смогут стать на ноги или быть репатриированы домой – наверняка, они не должны страдать в тюрьме, ожидая депортации.
obce ambasady i konsulaty powinny zaangażować się w zapewnianiu im bezpiecznego zakwaterowania i pożywienia dopóki ci ludzie nie będą mogli sami stanąć na nogi lub przesiedlić się do swojego kraju - na pewno nie powinni wylądować w więzieniu czekając tam na deportację.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
В зависимости от страны вашего проживания некоторые типы видеонаблюдения могут быть запрещены законом.
w zależności od kraju zamieszkania niektóre rodzaje monitorowania wideo mogą być prawnie zabronione.
Letzte Aktualisierung: 2009-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: