Sie suchten nach: угодно (Russisch - Polnisch)

Где угодно
większa swoboda

В любое время, где угодно
zawsze i wszędzie

Работает где угодно, даже на стекле.
działa w każdych warunkach - nawet na szklanych powierzchniach.

Мышь, которой может пользоваться кто угодно.
mysz dla każdego.

Логин skype может быть каким угодно.
nazwa użytkownika skype może mieć dowolną postać.

Благодаря ноутбуку вы можете работать где угодно.
dzięki komputerowi przenośnemu możesz pracować wszędzie.

Если много знаешь, можешь стать кем угодно.
jeśli dużo wiesz, możesz zostać kim zechcesz.

Ты найдешь меня, если Аллаху угодно, праведным".
znajdziesz mnie, jeśli bóg zechce, jednym ze sprawiedliwych."

Если так угодно Аллаху, ты найдёшь меня терпеливым".
ty mnie znajdziesz cierpliwym, jeśli tak zechce bóg!"

Видеосвязь Бесплатные видеозвонки кому угодно в любую точку мира.
rozmowy wideo bezpłatne rozmowy wideo są możliwe z dowolną osobą na świecie niezależnie od jej miejsca pobytu.

но не сделали оговорки ["если угодно будет Аллаху"].
a nie uczynili żadnego zastrzeżenia.

может организовать представление где угодно и преуспеть в своем деле.
karl j karl j może zatrzymać się w dowolnym miejscu i dalej prowadzić firmę.

Дождись соединения и говори сколько душе угодно, когда угодно.
połączenie zostanie zainicjowane i już można rozmawiać.

Технология rightsound не заглушает микрофон, что позволяет общаться как угодно.
technologia rightsound nie wycisza mikrofonu, pozwalając mówić, kiedy tylko chcesz.

А купив онлайновый номер , ты сможешь принимать звонки от кого угодно.
numer internetowy umożliwi ci także odbieranie wszystkich rodzajów rozmów.

Вы можете разместить устройства практически где угодно благодаря радиусу действия в 30 метров.
zasięg działania do 30 metrów sprawia, że urządzenia można ustawić w dowolny sposób.

Используй skype где угодно и когда угодно в любых сетях 3g или wifi²!
programu skype możesz używać gdziekolwiek i kiedykolwiek chcesz, za pośrednictwem sieci 3g i wifi².

Они говорят: "Если бы Милосердному было угодно, то мы не поклонялись бы им".
oni mówią: "jeśliby chciał miłosierny, to nie czcilibyśmy ich."

Вместо разговора можно печатать сколько угодно, используя бесплатную систему skype для обмена мгновенными сообщениями.
zamiast rozmawiać, myśli i uczucia można wyrazić w bezpłatnych wiadomościach błyskawicznych przez skype.

Вы можете работать и играть где угодно - любая поверхность может использоваться в качестве рабочего стола.
pracując i grając wszędzie, korzystasz z wielu rodzajów powierzchni roboczych.