Sie suchten nach: безрассудные (Russisch - Portugiesisch)

Да, вы люди безрассудные!"
qual! sois um povo de insensatos!

А желающие обогащаться впадают в искушение и в сеть и во многие безрассудные и вредные похоти, которые погружают людей в бедствие и пагубу;
mas os que querem tornar-se ricos caem em tentação e em laço, e em muitas concupiscências loucas e nocivas, as quais submergem os homens na ruína e na perdição.

Обратитесь к вашему Творцу с глубоким раскаянием и осудите свои злые безрассудные души, и унизьте их, чтобы они возродились и превратились в чистые души".
voltai, portanto, contritos, penitenciando-vos para o vosso criador, e imolai-vos mutuamente.

Безрассудные из людей скажут: "Что отвратило их от кыблы их (молитвенной супротиви), которой они держались?"
os néscios dentre os humanos perguntarão: que foi que os desviou de sua tradicional quibla?

Ведь если б Ты желал того, Ты б раньше уничтожил их и (погубил) меня. Ужель сейчас погубишь нас за то, Чем безрассудные из нас грешили?
porventura nos exterminarias pelo que cometeram os néscios dentre nós?

А вы как безрассудны!
como, pois, vos desviais?