Sie suchten nach: биоразнообразие (Russisch - Schwedisch)

Однако, прямой взаимозависимости между отказом от маргинальных земель и влиянием на биоразнообразие не существует.
de naturliga livsmiljöerna och den biologiska mångfalden är på många ställen utsatta för tryck genom intensifieringen av jordbruket och utbredningen av nya bostadsområden.

Особенно слаба она в отношении химических веществ, разнообразия животных и растительных особей (биоразнообразие) и городской среды.
det är särskilt svagt i fråga om kemikalier, biologisk mångfald och stadsmiljö.

Обобщая вышесказанное, можно сказать, что сохранению биоразнообразия часто придается меньшее значение, чем краткосрочным экономическим или социальным интересам той или иной отрасли промышленности, оказывающих на биоразнообразие наиболее разрушающее воздействие, и самым сложным становится интеграция вопросов о его сохранении в стратегии экономического развития.
generellt betraktas ofta bevarandet av den biologiska mångfalden som en mindre viktig angelägenhet än de mera kortsiktiga ekonomiska eller sociala intressena hos sektorerna som har det kraftigaste inflytandet över den biologiska mångfalden. ett viktigt hinder när det gäller att säkerställa uppnåendet av naturskyddsmålen är liksom tidigare att hänsynstaganden till den biologiska mångfalden måste integreras med andra områden inom politiken.