Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ii. ОБЕСПЕЧЕНИЕ СИЛЬНОГО И ВЗАИМОВЫГОДНОГО РОСТА
ii. promociÓn de un fuerte crecimiento del comercio y
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
И РЕСПУБЛИКОЙ ЧИЛИ В ЦЕЛЯХ УКРЕПЛЕНИЯ ВЗАИМОВЫГОДНОГО
y la republica de chile para el fortalecimiento de la
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Рассчитываем на продолжение этого взаимовыгодного сотрудничества.
seguimos contando con esta cooperación mutuamente beneficiosa.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Она ведет работу по развитию взаимовыгодного сотрудничества с МОТ.
está trabajando con la oit para promover una cooperación mutuamente beneficiosa.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Увеличение числа примеров взаимовыгодного обмена опытом между регионами
aumento de los ejemplos de intercambio fecundo de la experiencia en las distintas las regiones
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Европейский союз основан на принципах равенства прав и взаимовыгодного сотрудничества.
la unión europea se funda en la igualdad de derechos y la convivencia solidaria.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Имеющийся потенциал взаимовыгодного сотрудничества в области производства энергоносителей огромен.
la promesa de la cooperación para el beneficio mutuo en el ámbito de la producción de energía es tentadora.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Первая касается взаимозависимости наций в условиях взаимовыгодного сотрудничества без исключений.
el primero es el de la interdependencia de las naciones en una cooperación mutuamente beneficiosa y sin exclusiones.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Сетевые сообщества пронизаны духом взаимопомощи и созданы для осуществления взаимовыгодного сотрудничества.
la finalidad de las comunidades en línea es ayudar a los usuarios.
Letzte Aktualisierung: 2012-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Она подчеркнула необходимость проведения оценки функций координационных центров и их взаимовыгодного сотрудничества.
afirmó que era necesario evaluar las funciones de los centros de coordinación, así como la relación de beneficio mutuo para ambas instituciones.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
сознавая необходимость обеспечения более эффективного и взаимовыгодного сотрудничества между АСЕАН и ССЗ;
conscientes de la necesidad de lograr una cooperación más efectiva y mutuamente beneficiosa entre la asean y el consejo de cooperación del golfo;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7. Российская Федерация и Республика Таджикистан придают первостепенное значение углублению взаимовыгодного экономического сотрудничества.
la federación de rusia y la república de tayikistán asignan una importancia prioritaria a la profundización de la cooperación económica de provecho mutuo.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1) взаимовыгодное сотрудничество Север-Юг, Юг-Юг, региональное и другие виды взаимовыгодного международного сотрудничества;
1) a la cooperación norte-sur, sur-sur, regional u otras formas de cooperación internacional en beneficio mutuo;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- Договор о взаимовыгодном сотрудничестве в уголовных вопросах, подписанный 7 мая 1991 года
- tratado de cooperación judicial en materia penal, firmado el 7 de mayo de 1991;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: