Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Мы были в Париже.
estuvimos en parís.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Вы были в концерте?
¿estuvo usted en el concierto?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Думаю, я в шоке!
comentó : en serio, no sé qué pensar de esta medida. me he quedado paralizada.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Они были в доме недолго.
no estuvieron ni un momento en la casa, simplemente lo cogieron y se lo llevaron.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Это вы были в автомобиле?
¿eran ustedes los del auto?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Оба были в эскадроне Вронского.
los dos muchachos pertenecían al escuadrón de vronsky.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Эти усилия были в целом успешны.
por lo general, esos esfuerzos han sido fructuosos.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Полезла я в инет, и была в шоке .
me conecté y me asombré .
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Основные выводы были в основном позитивными.
las principales conclusiones fueron predominantemente positivas.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Были, в частности, созданы и разработаны:
establecimiento de los siguientes dispositivos:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Кондиционеры были, в конечном счете, возвращены.
las unidades se recuperaron posteriormente.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Были, в частности, выделены следующие области:
los aspectos concretos que se mencionaron fueron, entre otros:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Это было в мае.
esto se dijo en mayo.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Билл был в Японии.
bill estaba en japón.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Была в разгаре >.
se libraba la guerra fría.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Весь пол был в крови.
había sangre por todo el piso.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Как было в родной Сирии.
como tenía en siria.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: <<Все было в порядке.
- "todo estaba en orden.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Алексей Александрович был в министерстве.
alexis alejandrovich estaba en el ministerio.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
@mr_parvizon Был в Г.
@mr_parvizon estaba en el distrito matcha.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: