Sie suchten nach: постыдное (Russisch - Spanisch)

В то же время международное сообщество хранит постыдное молчание.
al mismo tiempo, la comunidad internacional mantiene un silencio vergonzoso.

Отвратительно пьянство их, совершенно предалисьблудодеянию; князья их любят постыдное.
aunque se haya terminado su orgía, se siguen prostituyendo. sus gobernantes aman mucho lo que avergüenza

6. Сексуальная эксплуатация детей представляет собой особо постыдное нарушение прав детей.
la explotación sexual de los niños constituye una violación particularmente vergonzosa de los derechos del niño.

Кувейт незамедлительно и решительно осудил это постыдное и бесчеловечное преступление против братского народа Ливана.
kuwait condenó enérgicamente y de inmediato estos crímenes vergonzosos e inhumanos contra el pueblo hermano del líbano.

"который отражает постыдное неравенство и неоправданные провалы национальной и международной политики. "
“que refleja desigualdades vergonzosas y fracasos inexcusables de la política nacional e internacional.”

Те, кто приняли постыдное решение в Эль Пасо, -- это те же люди, которые не подали апелляцию.
los que ordenaron el infame dictamen de el paso son los mismos que no lo apelaron.

Трудно понять, каковы были подлинные намерения и мотивы властей Эритреи, когда они делали столь постыдное и дикое заявление.
por ello es difícil averiguar la verdadera intención y motivación de las autoridades de eritrea al hacer una acusación tan atrevida e infundada.

3. Расследования, проводимые Специальным комитетом, приводят к постыдному разбазариванию средств.
3. las investigaciones del comité especial implican un vergonzoso despilfarro de recursos.