Sie suchten nach: соответствовал (Russisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Russian

Spanish

Info

Russian

соответствовал

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Russisch

Spanisch

Info

Russisch

i) соответствовал Конвенции;

Spanisch

i) cumpla con lo dispuesto en la convención;

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Не соответствовал описанию (спам)

Spanisch

el vídeo no corresponde con la descripción (spam)

Letzte Aktualisierung: 2013-11-10
Nutzungshäufigkeit: 40
Qualität:

Russisch

Драматическим событиям соответствовал резкий рост.

Spanisch

los acontecimientos dramáticos han ido aparejados con un crecimiento explosivo.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Russisch

По словам автора, он соответствовал требованиям,

Spanisch

según el autor, reunía los requisitos para reservar esa sala.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Состав арбитражного суда не соответствовал соглашению сторон

Spanisch

la composición del tribunal arbitral no se ajusta al acuerdo entre las partes

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Новый закон соответствовал этому первому требованию.

Spanisch

la nueva ley satisface esta primera exigencia.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Последний соответствовал бы предложению представителя Соединенного Королевства.

Spanisch

el último estaría relacionado con la propuesta formulada por el representante del reino unido.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Плановый показатель соответствовал максимальному ожидаемому количеству совещаний

Spanisch

el número de reuniones previsto representa el número máximo de reuniones previsto

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

347. Фактический показатель освоения выделенных средств соответствовал целевому.

Spanisch

la relación de los gastos con los fondos disponibles fue acorde con la meta establecida.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

f) соответствовал международно-правовым актам, подписанным Канадой.

Spanisch

f) sea compatible con los instrumentos internacionales de derechos humanos de los que el canadá es signatario.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

493. Расходы (таблицы xii.4—9) соответствовали пересмотренному бюджету.

Spanisch

493. los gastos (cuadros xii.4 a 9) correspondieron al presupuesto revisado.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,180,111,737 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK