Sie suchten nach: coser y cantar, todo es empezar (Spanisch - Englisch)

todo es empezar.
the road is the way.

¡todo es empezar!
make a start!

pero todo es empezar.
but at least things had gotten started.

la compaginación es coser y cantar.
cally compared to the companies' profiles.

la instalación: todo es empezar
installation – start simply

no será, sin embargo, una cuestión de coser y cantar.
it will not, however, be an easy matter.

"en español se dice que comer y rascar todo es empezar.
german expression says, 'the road is the way'," karlsson concludes.

cuando el objetivo es descomunal, el camino no puede ser coser y cantar.
when the objectives are colossal, the way forward is never a bed of roses.

alfileres, agujas de coser y de tejer
pins, sewing and knitting needles

aprestado para su utilización como hilo de coser, y
dressed for use as sewing thread; and

cortar, coser y plegar de forma perfecta.
cutting, sewing and folding to perfection.

con mi razonamiento no pretendo sugerir que el proceso de adhesión vaya a ser cosa de coser y cantar .
however , i don 't mean to suggest by this that the accession process will be easy .

eliminando a sus contrincantes directos, las próximas elecciones serán como coser y cantar para el régimen de obiang.
the undoubted health hazard for consumers and the brutal animal torture involved are surely sufficient grounds for putting a stop to the hormone mafia once and for all.

la instalación: todo es empezar "todo comienzo tiene su encanto."
installation – start simply "in all beginnings dwells a magic force."

de coser y un paraguas en una mesa de disecciones"
of a sewing machine and an umbrella on a dissection table"

amablemente aconséjeme como ser motivado para cantar todo el tiempo.
kindly advise how to be motivated to do chanting all the time.

después, empieza a coser y conecta los triángulos por el centro.
then, start sewing and connecting those triangles in the middle.

muebles, basamentos y tapas o cubiertas para máquinas de coser y sus partes
furniture, bases and covers for sewing machines and parts thereof

(excepto el hilo de coser y el hilado de alta tenacidad)
(excluding sewing thread and high-tenacity yarn)

así aprendí a crochet y comencé a coser. y empecé a crear.
so i learned how to crochet and i began to stitch.