Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
В вышеупомянутой больнице работают специалисты в таких областях педиатрии, как радиология, онкология, эндокринология, неврология и хирургия.
en el hospital arriba mencionado se ofrecen servicios de subespecialidades de la pediatría como cardiología, oncología, endocrinología, neurología y cirugía pediátricas.
16. Проект по вопросам изменения функций нейроэндокринной системы под воздействием искусственной микрогравитации и гипергравитации осуществлялся совместно с Институтом экспериментальной эндокринологии, Институтом биохимии и генетики животных и Институтом метрологии; все упомянутые институты входят в САН и расположены в Братиславе.
16. el proyecto sobre alteraciones de la función del sistema neuroendocrino durante la exposición a situaciones simuladas de microgravedad e hipergravedad se ejecutó juntamente con el instituto de endocrinología experimental, el instituto de bioquímica animal y zoogenética y el instituto de metrología, todos ellos pertenecientes a la academia eslovaca de ciencias, con sede en bratislava.