Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Я не буду отвечать
cevap vermeyeceğim
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Не будь же сомневающимся!
bunda hiçbir tereddüdün olmasın!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Не будь плохим мальчиком.
kötü bir çocuk olma.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
И мы наказаны не будем!"
"biz, cezalandırılacak da değiliz."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
и мы не будем наказаны".
"biz azaba uğratılacak değiliz."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Делая добро, не будь корыстолюбив,
daha çok istekte bulunmak için iyilik yapma.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Мы не будем подвергнуты наказанию".
azaba uğratılacak olanlar, bizler değiliz."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Не будь между упивающимися вином, между пресыщающимися мясом:
ete düşkün oburlarla arkadaşlık etme.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Не будем тщеславиться, друг друга раздражать, друг другу завидовать.
boş yere övünen, birbirine meydan okuyan, birbirini kıskanan kişiler olmayalım.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
не будь милости твоего Господа. Воистину, Его милость к тебе велика!
ancak rabbinin rahmeti onu korumuştur; gerçekten de onun lütfü, ihsanı pek büyüktür sana.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: