Sie suchten nach: Мне тебя не хватает (Russisch - Tadschik)

Мне тебя не хватает
Шудам

Ошибка: не хватает памяти.
Хатоги: Норассоии хотир.

Я тебя не люблю
намедорам

Невозможно сканировать: не хватает графической памяти.
Натавонистам "% 1" - ро боз кунам - хотираи графикии хеле кам аст.

Невозможно открыть «% 1 »: не хватает графической памяти.
Натавонистам "% 1" - ро боз кунам - хотираи графикии хеле кам аст.

Тот сказал: "При мне у тебя не достанет силы быть терпеливым.
Гуфт: «Туро сабри ҳамроҳӣ бо ман нест.

И пусть тебя не огорчают их деяния.
Аз кирдори онон андӯҳгин мабош.

Пусть тебя не восхищают их имущества и дети.
Амволу авлодашон ба ҳайр'атат наяфканад.

Но пусть сей нечестивый люд тебя не огорчает!
Пас бар ин мардуми кофир ғамгин мабош.

Мы послали тебя не иначе, как милость мирам.
Ва фиристодем туро фақат барои он, ки мехостем ба мардуми ҷаҳон раҳмате ато кунем.

Тебя Господь твой не оставил, Тебя не разлюбил Владыка твой.
ки Парвардигорат туро тарк накарда ва душман ҳам нагирифтааст.

Воистину, Я призываю тебя не быть одним из невежд».
Барҳазар медорам туро, ки аз мардуми нодон бошӣ».

Пусть оборотливость неверных в этом граде Тебя не вводит в заблужденье,
Омадурафти кофирон дар шаҳрҳо туро нафиребад!

И если бы Мы тебя не поддержали, ты готов был уже склониться к ним.
Ва агар ба ту пойдорӣ намедодем, наздик буд, ки андаке ба онон майл кунӣ.

И уж тогда пробыть им там после тебя Не долго б оставалось, -
Ва худ пас аз ту андак замоне мемонданду бас.

Он сказал: «У тебя не хватит терпения находиться рядом со мной.
Гуфт: «Туро сабри ҳамроҳӣ бо ман нест.

[Никто Тебе не равен].
Туӣ валии мо, на онҳо.

В день же воскресения они отрекутся от союза с вами. Подобно Ведающему никто тебя не научит.
Ва дар рӯзи қиёмат ширк оварданатонро инкор кунанд ва кас ҳамонанди Худои огоҳ хабардорат насозад!

Мы не давали Книги им, Которые они бы изучали, И увещателя к ним до тебя не посылали.
Пеш аз ин китобе, ки онро бихонанд, ба онҳо надодаем ва пеш аз ту бимдиҳандае бар онҳо нафиристодаем.

А кто уйдет отворотившись - (Что ж!) Тебя не посылали Мы Хранителем их благочестья.
Ва онҳое, ки рӯй гардонанд, пас Мо туро ба нигаҳбонии онҳо нафиристодаем.