Sie suchten nach: благослови (Russisch - Ukrainisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Russian

Ukrainian

Info

Russian

благослови

Ukrainian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Russisch

Ukrainisch

Info

Russisch

Благослови тебя Бог.

Ukrainisch

Благослови тебе Бог.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Благослови их боже!

Ukrainisch

Щоб вони здорові були!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

- Отец, благослови меня.

Ukrainisch

Батько, поблагослови мене.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Благослови вас Господь.

Ukrainisch

Благослови вас Господь.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Благослови тебя Господь!

Ukrainisch

Благослови тебе Господь!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Благослови тебя, Господь!

Ukrainisch

Нехай береже тебе Бог.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Благослови тебя Господь, дитя.

Ukrainisch

Бережи тебе Бог.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Благослови вас, леди Маргери!

Ukrainisch

Да благословят вас боги!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Ты спас нас, благослови тебя бог.

Ukrainisch

Ти врятував нас, благослови тебе боже.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Благослови, мать, детей своих.

Ukrainisch

Благослови, матір, дітей своїх.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Благослови, Господь, его остроумие!

Ukrainisch

Благослови, Господь, його дотепність!

Letzte Aktualisierung: 2019-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Urkulik

Russisch

Благослови меня отче, ибо я согрешила.

Ukrainisch

Благослови меня отче, ибо я согрешила.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Urkulik

Russisch

Боже, благослови Соединенные Штаты Америки.

Ukrainisch

Боже храни Соединенные Штаты Америки.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Urkulik

Russisch

О, благослови тебя Господь, Джим Ренни.

Ukrainisch

О, благослови тебе Господь, Джиме Ренні.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Urkulik

Russisch

Благослови их боже! Чтобы мы без этого делали?

Ukrainisch

Але що б ми робили без них?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Urkulik

Russisch

Господь, будь милостив к нам, благослови, простри руку свою над нами.

Ukrainisch

Господи, зглянься над нами, благослови нас.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Urkulik

Eine bessere Übersetzung mit
7,748,149,430 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK