Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Не больше одиннадцати!
Або одинадцять, або ніхто.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Никаких новых участников после одиннадцати...
Жодних нових учасників після...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Не могу сказать того же об оставшихся одиннадцати из списка.
Не можу сказати того ж про тих що залишилися в списку.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
и, возвратившись от гроба, возвестили все это одиннадцати и всем прочим.
і, вернувшись од гробу, сповістили про се все одинайцятьох і всїх инших.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
До своего звонка, он был в Центре ветеранов, выпивал до одиннадцати.
Перед тем, как позвонить вам, он был в ветеранском клубе, заказывал напитки где-то до 11 часов.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
И бросили о них жребий, и выпал жребий Матфию, и он сопричислен к одиннадцати Апостолам.
І кинули жереб про них; і впав жереб на Маттія; і прилучено його до дванайцяти апостолів.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
если к одиннадцати часам они не сообщат нам, что готовы немедленно отвести войска от Польши, между нами объявляется война.
якщо до одинадцятої години вони не повідомлять нас що готові негайно відвести війська від Польщі між нами оголошується стан війни.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Наконец, явился самим одиннадцати, возлежавшим на вечери , и упрекал их за неверие и жестокосердие, что видевшим Его воскресшего не поверили.
Опісля явивсь одинайцятьом їм сидячим за столом, і дорікав їм недовірством їх і жорстркостю серця, що тим, котрі бачили Його воскресшого, не поняли віри.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- Одиннадцать.
- Одинадцять.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: