Sie suchten nach: fritidsbåtar (Schwedisch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Dänisch

Info

Schwedisch

fritidsbåtar

Dänisch

fritidsfartøjer

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Schwedisch

uppblåsbara fritidsbåtar

Dänisch

oppustelige både til lystsejlads eller sport

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

sport- och fritidsbåtar

Dänisch

fartøjer til sports- og fritidsfiskeri

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

byggande och reparation av fritidsbåtar

Dänisch

bygning og reparation af både til lystsejlads og sport

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

nace 30.12: byggande av fritidsbåtar

Dänisch

nace 30.12: bygning af både til fritid og sport

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

cpa 30.12.12: uppblåsbara fritidsbåtar

Dänisch

cpa 30.12.12: oppustelige både til lystsejlads eller sport

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

fritidsbåtar och delvis färdigställda fritidsbåtar.

Dänisch

fritidsfartøjer og delvis færdigbyggede fritidsfartøjer

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Övriga fritidsbåtar; roddbåtar och kanoter

Dänisch

andre både til lystsejlads eller sport, i.a.n.; robåde og kanoer

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

transport tillnärmning av lagstiftning om fritidsbåtar

Dänisch

medlemmer af europa-parlamentet

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

arbetsgruppen för teknisk harmonisering (fritidsbåtar)

Dänisch

gruppen vedrørende teknisk harmonisering (fritidsfartøjer)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

i) fritidsbåtar och delvis färdigställda båtar,

Dänisch

i) fritidsfartøjer og delvis færdigbyggede fartøjer

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

reparation, underhåll, ombyggnad och utrustningsarbeten på fritidsbåtar

Dänisch

vedligeholdelse, reparation, ombygning af og montering af udstyr i både til lystsejlads og sport

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

motordrivna fritidsbåtar (andra än sådana med utombordsmotor)

Dänisch

motorbåde til lystsejlads eller sport (undtagen med påhængsmotor)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

• bränslen som används för fritidsbåtar och privat luftfart.

Dänisch

• brændstof til lystsejlads og privatflyvning

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

säkerhetsselar och säkerhetslinor för fritidsbåtar – säkerhetskrav och provningsmetoder ----

Dänisch

faldsikringsmateriel. sikkerhedsseler og livliner til brug på fritidsbåde. sikkerhedskrav og prøvningsmetoder ----

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

17. fritidsbåtstrafik: användning av fritidsbåtar för sport och turism.

Dänisch

17) "lystsejlads": anvendelse af lystfartøjer til sports- eller turistsejlads

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Schwedisch

avslutningsvis tillåts genom direktivet en rad undantag för befintliga fritidsbåtar .

Dänisch

endelig åbner direktivet op for et vist antal dispensationer for eksisterende fritidsfartøjer. her svarer jeg især hr.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

b) fiskefartyg, traditionsfartyg och fritidsbåtar vars längd understiger 45 meter,

Dänisch

b) fiskerfartøjer, traditionelle skibe og fritidsfartøjer med en længde på mindre end 45 m

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

i denna bilaga avses med uttrycket "båt" fritidsbåtar och vattenskotrar.

Dänisch

i dette bilag omfatter udtrykket "fartøj" fritidsfartøjer og vandscootere.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Schwedisch

fritidsbåtar som används för icke-kommersiellt fiske omfattas inte av detta direktiv.

Dänisch

fritidsfartøjer, der driver ikke-erhvervsmæssigt fiskeri, er udelukket fra dette direktivs anvendelsesområde.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,737,998,955 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK