Hai cercato la traduzione di fritidsbåtar da Svedese a Danese

fritidsbåtar
fritidsfartøjer

uppblåsbara fritidsbåtar
oppustelige både til lystsejlads eller sport

sport- och fritidsbåtar
fartøjer til sports- og fritidsfiskeri

byggande och reparation av fritidsbåtar
bygning og reparation af både til lystsejlads og sport

nace 30.12: byggande av fritidsbåtar
nace 30.12: bygning af både til fritid og sport

cpa 30.12.12: uppblåsbara fritidsbåtar
cpa 30.12.12: oppustelige både til lystsejlads eller sport

fritidsbåtar och delvis färdigställda fritidsbåtar.
fritidsfartøjer og delvis færdigbyggede fritidsfartøjer

Övriga fritidsbåtar; roddbåtar och kanoter
andre både til lystsejlads eller sport, i.a.n.; robåde og kanoer

transport tillnärmning av lagstiftning om fritidsbåtar
medlemmer af europa-parlamentet

arbetsgruppen för teknisk harmonisering (fritidsbåtar)
gruppen vedrørende teknisk harmonisering (fritidsfartøjer)

i) fritidsbåtar och delvis färdigställda båtar,
i) fritidsfartøjer og delvis færdigbyggede fartøjer

reparation, underhåll, ombyggnad och utrustningsarbeten på fritidsbåtar
vedligeholdelse, reparation, ombygning af og montering af udstyr i både til lystsejlads og sport

motordrivna fritidsbåtar (andra än sådana med utombordsmotor)
motorbåde til lystsejlads eller sport (undtagen med påhængsmotor)

• bränslen som används för fritidsbåtar och privat luftfart.
• brændstof til lystsejlads og privatflyvning

säkerhetsselar och säkerhetslinor för fritidsbåtar – säkerhetskrav och provningsmetoder ----
faldsikringsmateriel. sikkerhedsseler og livliner til brug på fritidsbåde. sikkerhedskrav og prøvningsmetoder ----

17. fritidsbåtstrafik: användning av fritidsbåtar för sport och turism.
17) "lystsejlads": anvendelse af lystfartøjer til sports- eller turistsejlads

avslutningsvis tillåts genom direktivet en rad undantag för befintliga fritidsbåtar .
endelig åbner direktivet op for et vist antal dispensationer for eksisterende fritidsfartøjer. her svarer jeg især hr.

b) fiskefartyg, traditionsfartyg och fritidsbåtar vars längd understiger 45 meter,
b) fiskerfartøjer, traditionelle skibe og fritidsfartøjer med en længde på mindre end 45 m

i denna bilaga avses med uttrycket "båt" fritidsbåtar och vattenskotrar.
i dette bilag omfatter udtrykket "fartøj" fritidsfartøjer og vandscootere.

fritidsbåtar som används för icke-kommersiellt fiske omfattas inte av detta direktiv.
fritidsfartøjer, der driver ikke-erhvervsmæssigt fiskeri, er udelukket fra dette direktivs anvendelsesområde.