Sie suchten nach: riskhanteringsåtgärder (Schwedisch - Dänisch)

riskhanteringsåtgärder
risikohåndteringsforanstaltninger

sammanfattning av riskhanteringsÅtgÄrder
sammenfatning af risikohÅndteringsforanstaltninger

f) uppgifter om tillämpade riskhanteringsåtgärder.
f) nærmere oplysninger om de anvendte risikohåndteringsforanstaltninger.

fÖrsÄkran om att riskhanteringsÅtgÄrder har vidtagits
erklÆring om, at risikohÅndteringsforanstaltninger er gennemfØrt

fÖrsÄkran om att information om riskhanteringsÅtgÄrder har getts
erklÆring om, at risikohÅndteringsforanstaltninger er videreformidlet

spårbarhet bör även underlätta införande av riskhanteringsåtgärder enligt försiktighetsprincipen.
sporbarhed vil også gøre det lettere at gennemføre risikostyringsforanstaltninger i overensstemmelse med forsigtighedsprincippet.

dessa test behöver inte göras om lämpliga riskhanteringsåtgärder införs och rekommenderas.
disse undersøgelser skal ikke foretages, hvis der er indført og anbefalet en passende risikostyring.

riskhanteringsåtgärder som vidtas i en medlemsstat får inte innebära ökade översvämningsrisker i grannländerna.
de foranstaltninger, der træffes med henblik på risikostyring for oversvømmelser i en medlemsstat, må ikke forøge oversvømmelsesrisikoen i nabolandene.

a) lämpligheten i ytterligare riskhanteringsåtgärder för batterier och ackumulatorer som innehåller tungmetaller.
a) hensigtsmæssigheden af yderligere risikostyringsforanstaltninger for batterier og akkumulatorer, der indeholder tungmetaller

f) information om riskhanteringsåtgärder som tillämpas och som rekommenderas användaren i enlighet med punkt 4.
f) oplysninger om de risikohåndteringsforanstaltninger, der er anvendt og anbefalet over for brugeren i henhold til stk. 4.

bedömning av effekter och sårbarheter och utveckling av innovativa, kostnadseffektiva anpassningsåtgärder, riskförebyggande åtgärder och riskhanteringsåtgärder
vurdering af konsekvenser og sårbare områder samt udvikling af innovative og omkostningseffektive foranstaltninger vedrørende tilpasning, risikoforebyggelse og forvaltning

myndigheten får komplettera anmälan med vetenskaplig eller teknisk information för att underlätta snabba och lämpliga riskhanteringsåtgärder i medlemsstaterna.
autoriteten kan supplere meddelelsen med en hvilken som helst videnskabelig eller teknisk oplysning, der vil kunne fremme hurtige og hensigtsmæssige risikostyringstiltag fra medlemsstaternes side.

c) att eventuella kemikaliesäkerhetsbedömningar och kemikaliesäkerhetsrapporter uppfyller kraven i bilaga i och att föreslagna riskhanteringsåtgärder är tillräckliga.
c) at enhver krævet kemikaliesikkerhedsvurdering og kemikaliesikkerhedsrapport er i overensstemmelse med kravene i bilag i, og at de foreslåede risikohåndteringsforanstaltninger er tilstrækkelige

i vilket fall som helst bör emellertid nedströmsanvändaren själv överväga att sätta in riskhanteringsåtgärder, identifiera åtgärderna och vidta dessa.
i alle tilfælde bør downstreambrugere imidlertid overveje anvendelsen samt identificere og anvende passende risikohåndteringsforanstaltninger.

resultaten av den uppdaterade riskbedömningen tyder på att ytterligare risker föreligger, som antagligen kommer att kräva att kommissionen vidtar adekvata riskhanteringsåtgärder.
resultaterne af den ajourførte risikovurdering viser, at der findes yderligere risici, hvilket formodentlig vil nødvendiggøre, at kommissionen vedtager passende risikostyringstiltag.

föreslog riskhanteringsåtgärder, bland annat en rekommendation om harmoniserade riktlinjer för försiktig användning i produktdokumentationen för alla veterinärmedicinska läkemedel för livsmedelsproducerande djur som innehåller kinoloner eller fluorokinoloner.
på baggrund af henstillingerne fra den videnskabelige rådgivende gruppe om antimikrober (sagam) har cvmp vedtaget en ny strategi for antimikrober for de kommende år vedtaget et debatoplæg om brugen af quinoloner og fluoroquinoloner i eu, der kritisk gennemgår de nyeste data om brugen af disse stoffer og deres mulige indvirkning på folkesundheden og dyrs sundhed foreslået risikostyringsforanstaltninger, herunder en henstilling vedrørende en harmoniseret vejledning i forsigtig brug i produktdokumentationen for alle veterinærlægemidler til fødevareproducerende dyr, som indeholder (fluoro) quinoloner.

belägg skall ges för att genomförda riskhanteringsåtgärder (inklusive de som anges vid registrering enligt artiklarna 10– 14) inte är tillräckliga.
der skal fremlægges dokumentation for, at de gennemførte risikohåndteringsforanstaltninger (herunder dem, der er identificeret i registreringer efter artikel 10-14) ikke er tilstrækkelige.

när s.k. control banding används för att fatta beslut om riskhanteringsåtgärder i samband med viss användning, ska det lämnas tillräcklig information för att möjliggöra effektiv riskhantering.
når der anvendes en trinvis fremgangsmåde (control banding) til fastlæggelse af risikohåndteringsforanstaltninger i forbindelse med forskellige anvendelser, skal der gives tilstrækkelige oplysninger til at muliggøre en effektiv risikostyring.

i enlighet med förfarandena i direktiv 91/414/eeg skall beslut om godkännande av verksamma ämnen, inklusive bestämmandet av riskhanteringsåtgärder, fattas av kommissionen.
ifølge proceduren i direktiv 91/414/eØf træffer kommissionen beslutning om godkendelse af aktivstoffer, herunder fastsættelse af risikostyringsforanstaltninger.

innan undersökningen inleds bör dock olika riskhanteringsåtgärder övervägas under förberedelserna inför undersökningen, huvudsakligen vilka åtgärder som skall vidtas om ett positivt cwd-fall påvisas hos hjortdjur, samtidigt som man beaktar vetenskapliga rön om riskpotentialen.
inden undersøgelsen sættes i værk, bør man imidlertid overveje forskellige risikostyringsforanstaltninger i den periode, hvor undersøgelsen forberedes, og de skal primært vedrøre, hvad der skal ske, hvis der påvises et positivt tilfælde af chronic wasting disease hos hjorte, idet der tages hensyn til den videnskabelige rådgivning vedrørende risikoen.