Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
förfallodatum
fälligkeitsdatum
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
får ej användas efter förfallodatum som anges på etiketten.
sie dürfen das arzneimittel nach dem auf dem etikett angegebenen verfalldatum nicht mehr anwenden.
funktionen yieldmat beräknar avkastningen för värdepappret som betalar ränta på förfallodatum.
die funktion yieldmat berechnet die rendite eines wertpapiers, dessen zinsen am fälligkeitstermin gezahlt werden.
ett företag är på obestånd om det inte kan upfylla sina förpliktelser mot borgenärerna inom förfallodatum på 30 dagar.
die firma gerät in konkurs, wenn sie mehrere gläubiger hat und nicht in der lage ist, ihre verbindlichkeiten innerhalb von 30 tagen ab fälligkeitsdatum zu begleichen.
betalningen av skulden till gemenskaperna förfaller ett visst datum (nedan ”förfallodatum”),
die zahlung seiner schuld gegenüber den gemeinschaften zu einem bestimmten zeitpunkt zu leisten ist (nachstehend "fälligkeitsdatum");
funktionen tbilleq returnerar ekvivalent förlagsbevis för en statsskuldväxel. förfallodatum måste vara efter avräkningsdatum men inom 365 dagar.
die funktion tbilleq gibt die passende obligation zu einem schatzschein zurück. das fälligkeitsdatum muss nach dem abrechungsdatum, aber innerhalb von 365 tagen liegen.