Sie suchten nach: medveten (Schwedisch - Deutsch)

medveten
bewusst

medveten närvaro
achtsamkeit

medveten het om jämställdhetsperspektivet
gleichstellungsorientiert

han är medveten om faran.
er ist sich der gefahr bewusst.

År medveten om studiepartners hivstatus
jahre der kenntnis des diskordanten status

"kommittén är medveten om att […].
"der ausschuss ist sich durchaus bewusst, dass [...].

Är kommissionen medveten om detta ?
ist sich die frau kommissarin dessen bewusst?

kommissionen är medveten om sitt ansvar.
die kommission ist sich ihrer verantwortung bewusst.

Är ni medveten om denna åsiktsskillnad ?
haben sie davon kenntnis?

kommittén är medveten om tidsfaktorns betydelse.
dem ausschuß ist bewußt, daß der zeitfaktor von entscheidender bedeutung ist.

Är barnier medveten om detta problem ?
ist herrn barnier dieses problem bekannt?

"jag är särskilt medveten om regionkommitténs roll.
"ich bin mir der rolle des adr sehr bewusst.

mindre medveten eller mottaglig, förlorar medvetandet
bewusstseinstrübung oder verminderte ansprechbarkeit, bewusstseinsverlust

information till allmänheten, allmänt medvetande och utbildning
informationen, bewusstseinsbildung und aufklärung