Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lurasidon fungerar genom att blockera receptorer för signalsubstanserna dopamin och serotonin i hjärnan.
lurasidon wirkt durch blockierung von rezeptoren im gehirn, an die die stoffe dopamin und serotonin binden .
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
loxapin verkar främst genom att blockera receptorer för signalsubstanserna 5- hydroxitryptamin (även kallad serotonin) och dopamin.
loxapin wirkt hauptsächlich, indem es die rezeptoren für die neurotransmitter 5-hydroxytryptamin (das auch als serotonin bezeichnet wird) und dopamin hemmt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den verkar genom att hindra signalsubstanserna 5- hydroxutryptamin (kallas även serotonin) och noradrenalin från att återupptas i nervcellerna i hjärnan.
der wirkstoff verhindert, dass die neurotransmitter 5-hydroxytryptamin (auch als serotonin bezeichnet) und noradrenalin im gehirn wieder in die nervenzellen aufgenommen werden.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. på att ämnet blockerar receptorerna för signalsubstanserna 5- hydroxytrypamin (kallas även serotonin) och dopamin.
der wirkstoff in olanzapin neopharma, olanzapin, ist ein antipsychotikum.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
aripiprazol anses främst verka som ”partiell agonist” vid receptorerna för signalsubstanserna dopamin och 5-hydroxitryptamin (även kallat serotonin).
es wird vermutet, dass die hauptwirkung von aripiprazol darauf beruht, als partieller agonist an die rezeptoren für die neurotransmitter dopamin und 5- hydroxytryptamin (auch als serotonin bezeichnet) zu binden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aripiprazol anses huvudsakligen verka som ” partiell antagonist ” för receptorer för signalsubstanserna dopamin och 5- hydroxitryptamin (kallas också serotonin).
aripiprazol wirkt vermutlich vor allem als “ partieller agonist” für die rezeptoren für die neurotransmitter dopamin und 5-hydroxytryptamin (auch serotonin genannt).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
signalsubstanser som gaba är kemikalier som gör att nervcellerna kan kommunicera med varandra.
neurotransmitter wie gaba sind chemische botenstofe, die es den nervenzellen ermöglichen, miteinander zu kommunizieren.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: