Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i spädningsvätskan:
im pulver:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
namn pÅ spÄdningsvÄtskan
bezeichnung des tierarzneimittels
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vad spädningsvätskan innehåller:
was die lösungsmittel-durchstechflasche enthält
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adjuvans ( i spädningsvätskan):
adjuvans (im lösungsmittel):
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
spädningsvätskan natriumklorid kaliumklorid
infusionsflasche mit verdünnungsmittel natriumchlorid
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
för blandning med spädningsvätskan.
mit dem lösungsmittel zu mischen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lot {nummer} för spädningsvätskan:
ch.-b. für das lösungsmittel: {nummer}
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spädningsvätskan är en klar lösning.
das lösungsmittel ist eine klare lösung.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
spädningsvätskan är vatten för injektionsvätskor.
das lösungsmittel ist wasser für injektionszwecke.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
spädningsvätskan är en klar färglös vätska.
das lösungsmittel ist eine klare, farblose flüssigkeit.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
spädningsvätskan är en färglös, klar vätska.
das lösungsmittel ist klar und farblos.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spädningsvätskan innehåller 9 mg/ml natriumklorid.
der bestandteil des lösungsmittels ist: natriumchlorid 9 mg/ml.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
benefix och spädningsvätskan skall ha rumstemperatur.
die durchstechflasche mit lyophilisiertem benefix und das lösungsmittel auf raumtemperatur bringen.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
17/ 23 etikett till spädningsvätskan (liteninjektionsflaska)
etikett des lösungsmittels (kleine ampulle)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
skaka den orala applikatorn med spädningsvätskan kraftigt.
schütteln sie den applikator für die orale verabreichung mit dem lösungsmittel kräftig.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
låt spädningsvätskan anta rumstemperatur (15 - 25°c).
das lösungsmittel auf raumtemperatur (15 – 25 °c) bringen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
250 (225- 275) µg saponin (i spädningsvätskan)
606 (301-911) gesamte antigene masseeinheiten des löslichen parasitenantigens (spa) aus babesia canis und babesia rossi kulturen adjuvans 250 (225 – 275) µg saponin (aus dem lösungsmittel)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
spädningsvätskan är en natriumkloridlösning 9 mg/ml (0,9%).
das lösungsmittel ist natriumchlorid 9 mg/ml (0,9%) lösung.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
låt spädningsvätskan uppnå rumstemperatur (15 - 25°c).
das lösungsmittel ist auf raumtemperatur (+15 bis +25 °c) zu erwärmen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
spädningsvätskan tillsättes det frystorkade pulvret under aseptiska förhållanden.
das antigen vollständig auflösen lassen (nicht schÜtteln, sondern vorsichtig schwenken).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: