Sie suchten nach: är aktuell för (Schwedisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Englisch

Info

Schwedisch

rättvisan är aktuell igen.

Englisch

fairness considerations have come to the fore.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

virustyp, om sådan är aktuell

Englisch

type of virus, if appropriate

Letzte Aktualisierung: 2017-02-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

det här är aktuell overksam tid.

Englisch

this is the current idle time.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

hans analys är aktuell än i dag.

Englisch

this analysis is just as relevant today.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

informationen är aktuell (nästan realtid) och

Englisch

the information is up-to-date (nearly real-time), and

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

information som inte längre är aktuell ska arkiveras.

Englisch

information which is no longer relevant shall be archived.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

denna fråga är aktuell i allra högsta grad .

Englisch

this issue is extremely topical.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

gemenskaps­lagstiftningen på detta område är aktuell och omfattande.

Englisch

community legislation in this field is up to date and wide-ranging.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

endast enhetliga reaktorsystem med installerad minimikapacitet är aktuell.

Englisch

if it is in more than one parcel, you must ensure that the separate parcels are easily iden­tifiable and can be associated.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

jag kan försäkra er att denna fråga beträffande ukraina ständigt är aktuell för oss.

Englisch

i can assure you that we are keeping up constant pressure on ukraine in relation to this matter.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

detta är nu aktuellt för badvattendirektivet.

Englisch

it is now time for the bathing water directive to be revised.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

aktuellt för

Englisch

march i - 2003

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

två dylika ärenden är aktuella för tillfället .

Englisch

two matters of this kind are currently at issue.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

de områden som är aktuella för åtgärder är:

Englisch

the action areas include:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

en omprioritering måste bli aktuell före femårsperiodens utgång .

Englisch

a reprioritising must be considered before the end of the five-year period.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

utvidgningspolitiken rör de kandidatländer som är aktuella för anslutning.

Englisch

enlargement policy is devoted to accession candidate countries, with specific measures and funds.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

följande kategorier av områden är aktuella för investeringar:

Englisch

the following types of areas can be characterized on the basis of the likely investment:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

därför är sådana patienter inte aktuella för ny behandling.

Englisch

accordingly, such patients should not be considered for re-treatment.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

två andra fas ii-undersökningar är aktuella för närvarande.

Englisch

there are currently two other phase ii investigations.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

fyra informationsnät är aktuella.

Englisch

there are currently four information networks.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK