Sie suchten nach: åtgärdsgrupper (Schwedisch - Englisch)

strategin byggde i huvudsak på två åtgärdsgrupper.
that strategy was based on two main streams of actions.

efter offentligt anbud har 12 lokala åtgärdsgrupper valts ut.
as result of public tender 12 local actions groups have been selected.

bland dessa initiativ finns det fyra åtgärdsgrupper som särskilt bör uppmärksammas:
amongst these initiatives, four groups of action warrant special attention:

decentraliserad förvaltning för vilken lokala åtgärdsgrupper med hög grad av självbestämmande är ansvariga så att nödvändig flexibilitet säkerställs.
16.3 moreover, reference is made to the specificity and originality of the development strategy expected of each local action plan in relation to the operations of mainstream programmes.

däremot framskred urbanprogrammet i märkbart högre takt, och när det gäller leader ii avslutade samtliga italienska regioner förfarandena för urval av lokala åtgärdsgrupper.
by contrast, the urban programme made considerable progress and all the italian regions completed their selection procedures for the local action groups (lags) under leader ii.

enligt kommittén måste alla dessa åtgärder organiseras i enlighet med avdelning xviii, artiklarna 164 och 165 i fördraget, och indelas i följande specifika åtgärdsgrupper:
in the committee's opinion, all these activities must be organised in accordance with title xviii, articles 164 and 165 of the treaty under the following specific group of actions:

och kommer rådet vidare att se till att en konsekvent strategi kommer att användas i fråga om landsbygdsutvecklingen genom att man har kvar samma lokala åtgärdsgrupper och därmed försöker undvika långa väntetider som kraftigt kan störa utvecklingen?
furthermore, will it ensure a consistent approach to rural development by maintaining the same local action groups, thereby helping to avoid long lead-in times which can cause serious setbacks in development momentum?

skapandet av organisationer liknande lokal åtgärdsgrupper ( gal) kan med fördel uppmuntras av europeiska unionen , naturligtvis förutsatt att motsvarande kostnader bestrids av de olika parterna .
the creation of organisations similar to the lags may be usefully encouraged by the european union, provided that the corresponding costs are borne by the various partners.

högnivågruppen publicerade i mitten av juni sin rapport, där den rekommenderade sju åtgärdsgrupper (11935/10 + 11758/10).
the hlg published its report mid-june and recommended seven groups of measures (11935/10 + 11758/10).

åtgärdsgrupp
action group