Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hur kommer den att påverka min lön, min pension och mitt sparande?
since then, all firms with a significant trade with suppliers and/or clients within the euro area have been moving pretty fast and we do not anticipate any major difficulties for the everyday running of their business.
Ålderspension grundad på ett pensionskonto enligt lagen om allmän pension (apg) av den 18 november 2004.
old-age pensions based on a pension account pursuant to the general pensions act (apg) of 18 november 2004;
avseende inbetalningar till pensionssystem, uttag av pension och överföringar av pensions- och livförsäkringskapital,
in respect of their contributions to pensions schemes, receipt of pensions or transfers of pension and life insurance capital;
blankett e 127för varje person som uppbär pension och för varje familjemedlem till en person som uppbär pension.
e119 (when used by unemployed persons seeking work in another member state and in need of medical treatment).
Ålderspension och därav härledd efterlevandepension som grundas på ett pensionskonto enligt lagen om allmän pension (apg) av den 18 november 2004.”
old-age pensions and survivor’s pensions derived thereof based on a pension account pursuant to the general pensions act (apg) of 18 november 2004;’;
det vore bättre att säkerställa en möjlighet till sammanläggning av intjänade pensionsrättigheter i stil med hur man hanterar allmän pension enligt förordning 1408/7/.”
it would be better to guarantee the right to consolidate acquired pension rights, in accordance with the way the state pension is dealt with under regulation 1408/71."