Şunu aradınız:: allmän pension och pensionssstemet (İsveççe - İngilizce)

allmän pension
social security

allmän pension (folkepension)
standard pension (folkepension)

ansoÈkan om pension och
pension claim procedure and appeals

de som har rätt till allmän pension är följande:
the following persons are entitled to this pension:

förtida pension och ekonomiska incitament
early retirement and financial incentives

försäkring, pension och standardiserade garantier
insurance, pension and standardised guarantee schemes

È rsaÈkrade eller uppbaÈr pension och de maÈn som
further information may be obtained from your local ika office.

inkomstgrundad pension och premiepension (lag 1998:674).
income-based pension and premium pension (act 1998:674).

försäkring, pension och standardiserade garantier (af.6)
insurance, pension and standardised guarantee schemes (af.6)

lag lxxxii/1997 om privat pension och privata pensionskassor.
•law lxxxii of 1997 on private pensions and private pension plans;

från och med den 1 april 1985 fick gifta kvinnor självständig rätt till allmän pension enligt aow.
as from 1 aprit 1985, marriedwornenbecame entitled in their own right to a general pensionunderthe aow.

de tvingas ofta till arbeten utan pension och sjukersättning eller mammaledighet.
they are often forced into jobs without pensions and without sick pay or maternity leave.

hur kommer den att påverka min lön, min pension och mitt sparande?
since then, all firms with a significant trade with suppliers and/or clients within the euro area have been moving pretty fast and we do not antic­ipate any major difficulties for the everyday running of their business.

meldrum har som enda straff fått pension och marchant har inte fått något alls.
mr meldrum has been pensioned off, that is the only punishment, and nothing at all has happened to mr marchant.

Ålderspension grundad på ett pensionskonto enligt lagen om allmän pension (apg) av den 18 november 2004.
old-age pensions based on a pension account pursuant to the general pensions act (apg) of 18 november 2004;

avseende inbetalningar till pensionssystem, uttag av pension och överföringar av pensions- och livförsäkringskapital,
in respect of their contributions to pensions schemes, receipt of pensions or transfers of pension and life insurance capital;

blankett e 127för varje person som uppbär pension och för varje familjemedlem till en person som uppbär pension.
e119 (when used by unemployed persons seeking work in another member state and in need of medical treatment).

statlig pension (lagen om pensions- och invaliditetsförsäkring av den 23 december 1999).
state pension (pension and disability insurance act of 23 december 1999);

Ålderspension och därav härledd efterlevandepension som grundas på ett pensionskonto enligt lagen om allmän pension (apg) av den 18 november 2004.”
old-age pensions and survivor’s pensions derived thereof based on a pension account pursuant to the general pensions act (apg) of 18 november 2004;’;

det vore bättre att säkerställa en möjlighet till sammanläggning av intjänade pensionsrättigheter i stil med hur man hanterar allmän pension enligt förordning 1408/7/.”
it would be better to guarantee the right to consolidate acquired pension rights, in accordance with the way the state pension is dealt with under regulation 1408/71."