Sie suchten nach: ansvarstaganden (Schwedisch - Englisch)

betänkandet från undersökningskommittén om bse fastslår att kommissionen har gjort sig skyldig till oåterkalleliga ansvarstaganden .
the report of the committee of inquiry into bse notes that the commission has incurred irreversible liability.

om dessa ansvarstaganden har skett och om de är oåterkalleliga måste ett förslag till misstroendevotum genast läggas fram.
if liability exists and is irreversible, the procedure is to present an immediate motion of censure.

vi kan inte heller göra oss av med denna industri om vi fortfarande vill säkerställa våra utrikespolitiska samt internationella och diplomatiska ansvarstaganden.
nor can we leave ourselves without this industry if we still wish to comply with our responsibilities in the area of foreign policy and international diplomacy.

därför förespråkar vi att det i tillägg till- jag poängterar, i tillägg till- kollegialitetsprincipen även finns en princip om det individuella förtroendet och det individuella ansvarstagandet.
we are therefore absolutely in favour of there being in addition to- i emphasise, in addition to- the principle of collegiality, the principles of individual trust and individual responsibility.