Sie suchten nach: balkong eller fransk balkong (Schwedisch - Englisch)

fransk balkong
balconet

eller fransk?
or french?

den kan varken vara brittisk eller fransk.
it must be neither british nor french.

detta är inte bara en spansk eller fransk fråga, utan en europeisk fråga.
this is not just a spanish or french issue, it is a european issue.

hänvisningar på engelska eller franska till
references, in english or french, to:

den mjölk som används för att framställa morbier kommer uteslutande från kor av rasen montbéliarde eller fransk simmental.
the milk used to produce morbier cheese must come exclusively from cows of the montbeliarde or french simmental breeds.

en ursprungsförsäkran ska upprättas på engelska eller franska.
a statement on origin shall be made out in either english or french.

sammanfattning pa engelska eller franska (en sida)
one page summary (in english or french)

medlemmarna skall ha fördjupade kunskaper i engelska eller franska.
the members shall have an in-depth knowledge of english or french.

samlingen säljs i en box och kan fås på engelska eller franska.
the means collection comes as a boxed set and is available in english or french.

om det görs av brittiska bönder eller franska lastbilschaufförer spelar ingen roll.
whether it be british hill farmers or french lorry drivers does not matter.

eller att tusentals marockanska ungdomar studerar vid spanska eller franska universitet .
or that thousands of young moroccans study at spanish or french universities.

turkiet måste behandla de cypriotiska fartygen som om de vore danska eller franska fartyg.
turkey must treat the cypriot ships as if they were danish or french ships.

därför skulle jag vilja behålla den tyska eller franska versionen som original och rösta om den.
i would therefore ask you to keep the german or french versions as they are and take a vote on them.

men det finns inga österrikiska privilegier för att era medborgare är värda mer än italienska eller franska medborgare.
there is, however, no privilege for austria on the grounds of its citizens being of more value than the citizens of italy or france.

en nyligen upptäckt karta som han ritade i versailles visar kungadömen, inte brittiska eller franska besittningar.
a recently discovered map he drew in versailles shows kingdoms, not british and french dominions.

har han frågat finska, danska, brittiska eller franska varv för att se vad följderna av överenskommelsen blir?
has he consulted finnish, danish, british or french shipbuilders to see what the implications of this deal will be?

2.9 enligt genèveakten kan ansökningar endast göras på ett av två officiella språk – engelska eller franska.
2.9 the geneva act allows applications in only one of two official languages – english and french.

den internationella ansökan kan lämnas på ett språk (engelska eller franska) och bara en uppsättning avgifter behöver betalas.
the international application can be filed in one language (english or french), upon payment of a single set of fees.

om produkterna t.ex. avfyras i närheten av höga byggnader finns det en risk för att byggnadernas exteriör skadas eller att människor på balkonger eller terrasser skadas.
for example, if products are fired in the vicinity of tall buildings, there is a risk of damaging the exterior of these buildings or injure persons on balconies or terraces.