Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
den mjölk som används för att framställa morbier kommer uteslutande från kor av rasen montbéliarde eller fransk simmental.
the milk used to produce morbier cheese must come exclusively from cows of the montbeliarde or french simmental breeds.
men det finns inga österrikiska privilegier för att era medborgare är värda mer än italienska eller franska medborgare.
there is, however, no privilege for austria on the grounds of its citizens being of more value than the citizens of italy or france.
en nyligen upptäckt karta som han ritade i versailles visar kungadömen, inte brittiska eller franska besittningar.
a recently discovered map he drew in versailles shows kingdoms, not british and french dominions.
har han frågat finska, danska, brittiska eller franska varv för att se vad följderna av överenskommelsen blir?
has he consulted finnish, danish, british or french shipbuilders to see what the implications of this deal will be?
den internationella ansökan kan lämnas på ett språk (engelska eller franska) och bara en uppsättning avgifter behöver betalas.
the international application can be filed in one language (english or french), upon payment of a single set of fees.
om produkterna t.ex. avfyras i närheten av höga byggnader finns det en risk för att byggnadernas exteriör skadas eller att människor på balkonger eller terrasser skadas.
for example, if products are fired in the vicinity of tall buildings, there is a risk of damaging the exterior of these buildings or injure persons on balconies or terraces.
