Sie suchten nach: befinner sig (Schwedisch - Englisch)

som befinner sig
which is:

mängder som befinner sig
quantities held:

befinner sig i intressekonflikt,
are subject to a conflict of interest;

var befinner sig rådet?
where is the council?

land deltagaren befinner sig i
country the peer is in

systemet befinner sig i kris.
the system is in crisis.

b) mängder som befinner sig
(b) quantities held:

a) befinner sig i intressekonflikt,
(a) are subject to a conflict of interest;

den dömda personen befinner sig
the sentenced person is:

han befinner sig nu i fängelse .
he is now in prison.

medlemsstat där bankkontot befinner sig:
"member state where the bank account is located” means;

om lossningshamnarna i unionen befinner sig
where the port of unloading in the union is located:

denna befinner sig emellertid i fara .
but that is now in jeopardy.

projektet befinner sig fortfarande i förstudiefasen
project is still in study phase

mozambique befinner sig i samma situation .
mozambique is in the same position.

eu:s telekomsektor befinner sig i svårigheter
eu telecoms sector is in difficulty

1) ”befinner sig i ständig utveckling”.
1), it is ‘a field which is in a state of constant development’.

befinna sig i luftfartyget,
being in the aircraft;

tros befinna sig i algeriet.
believed status/location:

tros befinna sig i södra libyen.
believed status/location: south libya