Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ett sådant område inrättas enligt artikel 4.4 genom att medlemsstaten utser området till särskilt bevarandeområde.
according to article 4(4) of the directive, sacs come into being by way of designation by the member states.
parlamentet tog upp djuphavskorallreven tidigt i år när darwin mounds, utanför skottlands nordvästra kust , fick särskild status som bevarandeområde.
it was early this year that this house recognised deep-water coral reefs, when the darwin mounds, off the north-west coast of scotland, were given special status as an area of conservation.
det skyddade området har betecknats som särskilt bevarandeområde (special area of conservation (sac)) enligt natura 2000.
the protected site is designated as a special area of conservation (sac) under natura2000.
det första rör kraftverket i pembroke, europas största gaseldade kraftverk, vars kylsystem skadar miljö i omgivningen, ett eu-rättsligt skyddat marint särskilt bevarandeområde.
the first concerns pembroke power station, the largest gas-fired power station in europe, where the power plant's cooling system has a damaging impact on the surrounding ecosystem, which is a marine special area of conservation (sac) protected under eu law.
för områden som omfattas av habitatdirektivet (föreslaget område av gemenskapsintresse/område av gemenskapsintresse/särskilt bevarandeområde) ska medlemsstaterna ange följande:
for sites under the habitats directive (psci/sci/sac) member states provide:
ett sammanhängande europeiskt ekologiskt nät av särskilda bevarandeområden skall inrättas under beteckningen natura 2000.
a coherent european ecological network of special areas of conservation shall be set up under the title natura 2000.