Sie suchten nach: bidragsandelarna (Schwedisch - Englisch)

eu svarar för 80 % av bidragsandelarna i avtalet.
the eu accounts for 80% of participation shares to the agreement.

de ursprungliga bidragsandelarna anges i bilaga a till detta avtal.
the initial participation shares are contained in annex a to this agreement.

därför anpassades bidragsandelarna 2009, vilket verkar ha haft en positiv inverkan.
for this reason, the proportions were modified in 2009, and it seems as if this has had a positive effect.

a) en omfördelning av bidragsandelarna för de stater som avses i artikel 25 enligt villkoren i artikel 26,
(a) readjustment of the share of contributions of the states referred to in article 25 as laid down in article 26;

ett beslut skall vara fattat när minst 50 % av medlemmarna med 82 % av bidragsandelarna är för beslutet.
any decision shall be considered to be adopted when at least 50 % of the members accounting for 82 % of the participation shares are in favour thereof.

detta avtal skall träda i kraft definitivt den 1 januari 1987 eller vid ett senare datum om fem av de i bilaga a till detta avtal angivna regeringarna som företräder minst 95% av bidragsandelarna har undertecknat detta avtal definitivt eller har ratificerat, accepterat eller godkänt det eller har anslutit sig till det.
this agreement shall enter into force definitively on 1 january 1987, or on any date thereafter, if five governments among those mentioned in annex a to this agreement and accounting for at least 95 per cent of the participation shares have signed this agreement definitively or have ratified, accepted or approved it, or acceded thereto.