Sie suchten nach: bidragstagare (Schwedisch - Englisch)

förteckning över bidragstagare
list of beneficiaries

olika slags bidragstagare
type of beneficiary

särskilda ändamål och bidragstagare
special uses and beneficiaries

de är också viktiga bidragstagare av gemensam programplanering.
they are also important beneficiaries of joint programming.

dessa grupper är också de som oftast är bidragstagare.
these groups are also the most likely recipients of social benefits.

långtidsarbetslösa bidragstagare omfattas inte i tillräcklig utsträckning av aktiveringsåtgärder.
the coverage of activation measures for long-term unemployed social assistance beneficiaries is insufficient.

att antalet bidragstagare ökar kan i sig vara en ansträngning för budgeten.
on the one hand, an increase in the number of persons entitled to receive benefits can automatically lead to a strain on budgetary resources.

det politiska syftet är att nå alla bidragstagare genom ett heltäckande tillvägagångssätt.
the political aim is to reach all benefit recipients through a comprehensive approach.

utformningen av socialbidragssystemet gör det möjligt för bidragstagare att ansamla överlappande förmåner.
the design of the social benefit system makes it possible for recipients to accumulate overlapping cash transfers.

danmark sänkte kontantstödet för bidragstagare som har erhållit det i mer än sex månader.
denmark reduced cash-benefits of claimants having received them for six months or more.

europa på 2000-talet får inte bli ett samhälle bestående av arbetslösa bidragstagare.
the europe of the 21st century must not end up as a society of unemployed paupers.

antalet bidragstagare kommer att börja på 20 det första året och sluta på 30 det sista året.
starting with about 20 beneficiaries the first year and ending with 30 the last year.

ni säger också att det finns miljontals bidragstagare, vilket bara det illustrerar svårigheten och omfattningen av uppgiften.
you also said that there are millions of beneficiaries, which alone illustrates the difficulty and scope of the task.

han hade vid ett flertal tillfällen kritiserat centret för dålig behandling av bidragstagare, regelstridiga rekryteringsförfaranden och orättvisa avtalsbestämmelser.
hehad criticised the centre a number of times for poor treatment of grant holders, irregular recruitment procedures and unfair contract clauses.

men, för guds skull, låt dem inte gå i fel riktning genom att göra de europeiska jordbrukarna och vinodlarna till eviga bidragstagare.
but i would insist that the luxembourg presidency should not take the wrong turning and make european farmers and wine producers permanent victims of assistance.

programmet har utvärderats av kommissionen och nuvarande och tidigare bidragstagare, varvid ett starkt stöd för att det bör förnyas eller omarbetas har framkommit.
the programme has been evaluated by the commission and present and previous beneficiaries, revealing a strong support for its renewal or revision.

programmet har utvärderats av kommissionen och nuvarande och tidigare bidragstagare, och ett starkt stöd för att det bör förnyas/omarbetas har framkommit.
the programme has been evaluated by the commission and present and previous beneficiaries, revealing a strong support for its renewal/revision.

de grupper som bör ägnas särskild uppmärksamhet är bland annat funktionshindrade, invandrare, bidragstagare, arbetstagare som inte får mer än den lagstadgade minimilönen och barn.
the latter, which include the handicapped, foreigners, people drawing benefits or the minimum wage and children, deserve special attention.

kommissionen anser att man noggrant måste undersöka möjligheterna med en framtida modell där varje bidragstagare betalar en ”avgift” till det gemensamma företaget.
a future model in which each beneficiary would pay a ‘fee’ to the ju would need to be examined with great care.

(7) de europeiska stiftelserna bör enbart främja allmännyttiga ändamål, vilket ska förstås som att de är till nytta för en bred grupp av bidragstagare.
(7) the fe should promote public benefit purposes only, understood as benefiting a broadly defined group of beneficiaries.