Sie suchten nach: bokutgivning (Schwedisch - Englisch)

bokutgivning
book publishing

bokutgivning (upphovsrätt).
book publishing (copyright); and

bokutgivning på provisionsbasis
publishing of books on a fee or contract basis

nace 22.11: bokutgivning
nace 22.11: publishing of books

2,3 miljoner anställda inom sektorerna för bokutgivning, video och television,
2.3 million people employed in publishing, video and television production,

upphovsrätten utformades för en tid då man tryckte på papper och för den tidens teknik, i första hand för bokutgivning och därefter för utgivning av tidningar och tidskrifter och notblad.
copyright was invented in an era of printing on paper and was designed for the technology of that time – primarily book publication, but also newspapers, periodicals and sheet music – and is no longer entirely in step with a digital world of constantly evolving high-speed interconnected networks.

förlagsverksamhet, grafisk produktion och reproduktion av inspelningar förlagsverksamhet bokutgivning tidningsutgivning utgivning av tidskrifter fonogramutgivning annan förlagsverksamhet grafisk produktion tryckning av dagstidningar annan tryckning bokbindning grafisk verksamhet före tryckning annan verksamhet i samband med tryckning reproduktion av inspelningar reproduktion av ljudinspelningar reproduktion av videoinspelningar reproduktion av data och datorprogram
publishing, printing and reproduction of recorded media publishing publishing of books publishing of newspapers publishing of journals and periodicals publishing of sound recordings other publishing printing and service activities related to printing printing of newspapers printing n.e.c. bookbinding and finishing composition and plate-making other activities related to printing reproduction of recorded media reproduction of sound recording reproduction of video recording reproduction of computer media

som beaktar att alla medlemsstater vill främja en omfattande bokutgivning, framför allt när det gäller litterära och vetenskapliga verk men även sådana verk som riktar sig till en begränsad och specifik läsekrets, samt främja kulturell utveckling och mångfald i europa och även ge konsumenten kulturella fördelar,
considering that all member states wish to promote a wide range of publications, particularly literary and scientific works, as well as works with a limited and specific readership, and also wish to promote cultural development and diversity in europe, as well as provide cultural benefits to the consumer;

den kulturella och kreativa industrin sysselsätter miljoner människor inom hela europa, och film, bokutgivning, musikkomponerande och musikutgivning - det som ofta kallas musikindustrin - hör till de mest dynamiskt växande sektorerna.
cultural and creative industries employ millions all over europe, with films, book publishing, musical compositions and publications - what is often called the music industry - being among the most dynamically growing sectors.

förutom den särskilda åtgärden i kultur-programmet kommer jag att ta upp en rad åtgärder som skall stödja bokutgivningen och bokdistributionen att lyckas med den digitala revolutionen , vilka därmed skulle tillmötesgå föredraganden.
besides the specific initiative of the culture programme, i can name a host of support activities through which we are helping to ensure that the book publishing and distribution trades achieve their own digital revolution; in this way, we are pursuing the very aims that our rapporteur has set out.