Sie suchten nach: branddörrar (Schwedisch - Englisch)

branddörrar
fire doors

branddörrar reg.
fire doors

branddörrar på höghastighetsfartyg
fire doors on high-speed craft

indikatorpaneler för branddörrar.
fire door indicator panels;

branddörrar på höghastighetsfartyg reg.
fire doors on high-speed craft

branddörrar och deras manöverdon.
fire doors including their controls;

komponenter till kontrollsystem för branddörrar
fire door control systems components

manövrering och användning av branddörrar.
operation and use of fire doors;

komponenter till kontrollsystem för branddörrar reg.
fire door control systems components.

komponenter till kontrollsystem för branddörrar obs!
fire door control systems components

inneslutningen ska vara försedd med självstängande branddörrar med samma standarder vad gäller brandintegritet.
self-closing fire doors of the same fire integrity standards shall be fitted in the enclosure.

dessutom skall manöverdonen för fjärrstyrd stängning av branddörrar och avstängning av ventilationsfläktar finnas samlade på samma plats.
in addition, controls for remote closing of the fire doors and shutting down the ventilation fans, shall be centralized in the same location.

att branddörrar och ingångar hålls stängda och att anslag har satts upp om att passagerare inte får befinna sig på bildäck medan fartyget är till sjöss.
that fire doors and entrances are kept shut and that notices are posted to keep passengers off the vehicle decks whilst the ship is at sea.

anläggningen för upptäckande av brand får inte användas till något annat ändamål, utom att stängning av branddörrar och liknande funktioner kan tillåtas från kontrollpanelen.
the fire detection system shall not be used for any other purpose, except that closing of fire doors and similar functions may be permitted at the control panel.

alla branddörrar i trapphus, skott i vertikala huvudzoner och i köksavgränsningar som normalt hålls öppna skall kunna stängas från en central kontrollstation och från en plats vid dörren.
all fire doors in stairway enclosures, main vertical zone bulkheads and galley boundaries which are normally kept open shall be capable of release from a central control station and from a position at the door.

gångjärnsförsedda branddörrar i trapphus, skott i vertikala huvudzoner samt köksavgränsningar som normalt hålls öppna skall vara självstängande och kunna stängas från en central kontrollstation och från en plats intill dörren.
hinged fire doors in stairway enclosures, main vertical zone bulkheads and galley boundaries which are normally kept open shall be self-closing and be capable of release from a central control station and from a position at the door.

branddörrar i skott som avgränsar vertikala huvudzoner och i trapphus, med undantag av maskinellt manövrerade vattentäta skjutdörrar och dörrar som normalt är låsta, skall uppfylla följande krav:
fire doors in main vertical zone bulkheads and stairways enclosures other than power-operated sliding watertight doors and doors normally locked, shall satisfy the following requirements:

.3.1 gångjärnsförsedda branddörrar i trapphus, skott i vertikala huvudzoner samt köksavgränsningar som normalt hålls öppna ska vara självstängande och kunna stängas från en central kontrollstation och från en plats intill dörren.
.3.1 hinged fire doors in stairway enclosures, main vertical zone bulkheads and galley boundaries which are normally kept open shall be self-closing and be capable of release from a central control station and from a position at the door.

branddörrar i skott som avgränsar vertikala huvudzoner, köksavgränsningar och i trapphus, med undantag av maskinellt manövrerade vattentäta dörrar och dörrar som normalt är låsta, skall uppfylla följande krav:
fire doors in main vertical zone bulkheads, galley boundaries and stairway enclosures other than power-operated watertight doors and those which are normally locked, shall satisfy the following requirements:

.4a branddörrar i skott som avgränsar vertikala huvudzoner, köksavgränsningar och i trapphus, med undantag av maskinellt manövrerade vattentäta dörrar och dörrar som normalt är låsta, ska uppfylla följande krav:
.4a fire doors in main vertical zone bulkheads, galley boundaries and stairway enclosures other than power-operated watertight doors and those which are normally locked, shall satisfy the following requirements: