Sie suchten nach: bullrig (Schwedisch - Englisch)

bullrig
noise pollution

så bullrig det var därinne.
it was so noisy in there.

ha bullrig utomhusverksamhet bara under dagtid.
carry out noisy outdoor activities during the day

när bullrig utrustning alstrar ljud säger vi att den utstrålar ljudenergi.
when noisy equipment produces sound, we say that it radiates sound energy.

innesluta bullrig utrustning/processer i separata byggnader/enheter.
enclose noisy equipment/operation in a separate structure/unit

bullergatan har blivit alldeles för bullrig, för farlig, för smutsig och för...
“it’s much too noisy, too dangerous, too polluted, too…”

undvik att ringa i en bullrig miljö eller med människor som talar omkring dig.
avoid a noisy background or people talking to you when you are calling.

direktivet omfattar olika typer av utrustning som anses vara extremt bullrig eller störande och generaliserar kravet på bullermärkning.
the directive covers various types of equipment considered extremely noisy or annoying and introduces a generally applicable noise marking obligation.

•utför mätningar vid varje bullrig plats som en arbetstagare jobbar i eller passerar genom under dagen.
•measure at every noisy location a person works in or passes through during the working day.

trafikutskottet vill snarare gå ett steg längre genom att ge medlemsstaterna möjlighet att begränsa trafiken med de mest bullriga flygplanen.
however, the committee on transport wishes to go a step further and to make it possible for member states to restrict the access of the noisiest planes.