Google fragen

Sie suchten nach: containrarnas (Schwedisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Englisch

Info

Schwedisch

Containrarnas lastning

Englisch

Loading status of containers

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Containrarnas nummer och förseglingarnas nummer (3):

Englisch

Number of the container(s) and container seal number(s) (3):

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Beställningar som måste ha en minimivolym på grund av containrarnas storlek.

Englisch

orders that must be of a minimum quantity owing to the size of the container;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

B - Skiss som visar användningen av de europeiska intermodala lastenheternas och containrarnas kapacitet

Englisch

B - Diagram showing the use of the capacities of EILUs and containers

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Därför är det nödvändigt att utveckla och standardisera nya lastenheter som kombinerar containrarnas och växelflakens fördelar och som är optimerade för omlastning mellan olika transportmedel.

Englisch

Measures must therefore be taken to design and standardise new loading units offering the advantages of both containers and swap bodies plus optimum intermodal transhipment.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Det viktigaste argumentet är fortfarande att man vid transport av standardiserade pallar kan utnyttja de europeiska intermodala lastenheternas kapacitet bättre än ISO-containrarnas.

Englisch

The main argument is still the possibility of making better use of the capacities of EILUs than that of ISO containers for transporting standardised pallets.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

En lösning skulle kunna vara en standardiserad europeisk lastenhet, som skulle kombinera containrarnas stapelbarhet med växelflakets lastutrymme som möjliggör lastning av två lastpallar sida vid sida.

Englisch

Standardising a European loading unit that would combine the stackability of a container with the pallet-wide cargo space of a swap body could offer a solution.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Första raden (största måtten i containrarnas breddriktning): 15 EUR-pallar eller 12 UK-pallar.

Englisch

First row (with the longest side being widthways in the container): 15 europallets or 12 UK pallets.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Schwedisch

Kommissionen samordnade upplysningarna om de misstänkta containrarnas rörelser och 1997 tog medlemsstaternas myndigheter över 93 000 kartonger (2) cigaretter i beslag.

Englisch

The Commission coordinated the information about the movements of these containers and more than 93 000 cases of cigarettes (2) were seized by the Member States' authorities.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

ISO-containrarnas historia ger skäl att tro att en sådan europeisk intermodal lastenhet på sikt kan leda till stora förändringar för de europeiska logistik- och transportsektorerna.

Englisch

The history of ISO containers suggests that, in the long run, an EILU is likely to completely change the European logistics and transport scene.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

1) Utom när så anges har uppgifter om Egypten i denna och andra tabeller erhållits från EMDB (Emerging Markets Data Base) och inbegriper containrarnas taravikt.

Englisch

(1) Unless otherwise stated, data for Egypt in this and other tables were provided by the EMDB and the tare weight of containers is included

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Å andra sidan är det också otänkbart att i framtiden godta att containrarnas innehåll beskrivs som "said to contain" (uppges innehålla).

Englisch

On the other hand, it seems equally inconceivable to accept that in future the content of these containers should be described as "said to contain...".

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Schwedisch

(2) Containrarna uppfyller i stort de standarder som antagits av Internationella standardiseringsorganisationen men de är inte tillräckligt stora för att kunna lastas maximalt med pallar eller för att utnyttjas maximalt för de största mått som är tillåtna vid landtransport.

Englisch

(2) Containers frequently comply with standards adopted by the International Standardisation Organisation but do not offer optimal loading space for pallets or make optimum use of the maximum allowable dimensions in land transport.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

20-fots och 30-fots containrarna ersätts med korta europeiska intermodala lastenheter och 40-fots och 45-fots containrarna ersätts med långa europeiska intermodala lastenheter.

Englisch

The 20' and 30' containers are replaced by short EILUs, and the 40' and 45' containers by long EILUs.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Behovet av att överproducera för att fylla containrarna.

Englisch

the need to over-produce in order to fill containers;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Containerinspektionerna måste skärpas, men det är kostsamt att skanna 100 % av containrarna och det leder inte till absolut säkerhet.

Englisch

Container inspections in ports should be tightened, however, 100% scanning of containers is costly and will not lead to absolute security.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

De europeiska intermodala lastenheternas större kapacitet jämfört med containrarna bör i stort sett uppväga de ökade kostnaderna.

Englisch

However, the greater capacity of EILUs compared with containers should largely compensate for these additional costs.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

De traditionella containrarna för sjötransport uppfyller inte samtliga krav från befraktarna.

Englisch

Conventional shipping containers cannot meet all consignors' needs.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Den inre bredden av ISO-containrarna på 2,33 m gör det möjligt att lasta två rader av pallar, en i längsgående riktning och den andra i tvärgående riktning.

Englisch

The internal width of ISO containers, 2.33 m, allows two rows of pallets to be loaded, one lengthways and the other widthways.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Dessa gamla intermodala lastenheter kommer emellertid gradvis att försvinna från marknaden (fem år i genomsnitt för de minst stabila växelflaken och mellan tio och femton år för de kraftigaste containrarna).

Englisch

However, these old ILUs will gradually disappear from the market with time (on average in five years for weaker swap bodies and 10-15 years for stronger containers).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK